Mehlman C T, Meiss L, DiPasquale T G
Division of Pediatric Orthopaedic Surgery, University of Cincinnati College of Medicine, Children's Hospital Medical Center, Ohio 45220, USA.
J Orthop Trauma. 2000 Jan;14(1):60-4. doi: 10.1097/00005131-200001000-00012.
The language spoken by orthopaedic surgeons is filled with eponyms. In orthopaedics, perhaps more than any other medical specialty, we speak cryptically to one another using code words and other secret language. Certain hyphenated eponyms are of particular interest because they pique one's curiosity as to how these people came to be partners in orthopaedic history. In this paper, we offer some bits of orthopaedic hyphenated-history, outlining the pertinent work of Theodor Kocher and Bernhard von Langenbeck, as well as associated background information. These two surgeons are linked through a common hyphenated eponym in orthopaedic surgery: the Kocher-Langenbeck surgical approach, a well-known posterior approach to the proximal femur and acetabulum.
骨科医生使用的语言中充斥着以人名命名的术语。在骨科领域,或许比其他任何医学专科都更甚,我们彼此间用暗语和其他秘密语言隐晦地交流。某些用连字符连接的以人名命名的术语特别引人关注,因为它们激发了人们对于这些人如何成为骨科历史中的搭档的好奇心。在本文中,我们提供一些骨科连字符历史的片段,概述西奥多·科赫(Theodor Kocher)和伯恩哈德·冯·朗根贝克(Bernhard von Langenbeck)的相关工作以及相关背景信息。这两位外科医生通过骨科手术中一个常见的用连字符连接的以人名命名的术语联系在一起:科赫-朗根贝克手术入路,这是一种著名的用于近端股骨和髋臼的后路入路。