Muntean V
Department of Surgery, University of Medicine, Cluj, Romania.
Surg Radiol Anat. 1999;21(5):319-24. doi: 10.1007/BF01631332.
The perirectal fasciae and their vascular and neural relationships were studied based on the dissection of 46 fresh cadavers. The rectal fascia is a tubular sleeve, areolar in nature, which houses the superior rectal vessels and lymphatics. The nerves which supply fibres to the pelvic plexus run close to the rectum, contained in the urogenital and presacral fasciae. The rectum is attached to these two fasciae by the rectal stalks, which take a spiral course round the rectum, being posterolateral in the upper rectum, lateral in the mid-rectum and anterolateral in the lower rectum. During rectal resection the pelvic nn. may be preserved if the rectal dissection proceeds close to the rectal fascia. After cutting the rectal insertion of the presacral fascia, the lower rectal stalks (paraproctium) come into direct view and can be divided close to the rectal wall with no risk of damage to the pelvic plexus.
基于对46具新鲜尸体的解剖,对直肠周围筋膜及其血管和神经关系进行了研究。直肠筋膜是一个管状鞘,本质上为疏松结缔组织,包绕直肠上血管和淋巴管。向盆丛供应纤维的神经靠近直肠走行,包含在尿生殖筋膜和骶前筋膜内。直肠通过直肠蒂附着于这两层筋膜,直肠蒂呈螺旋状围绕直肠走行,在直肠上段位于后外侧,直肠中段位于外侧,直肠下段位于前外侧。在直肠切除术中,如果直肠分离靠近直肠筋膜进行,则可保留盆神经。切断骶前筋膜的直肠附着部后,直肠下段蒂(直肠旁组织)可直接显露,可在靠近直肠壁处切断,而不会有损伤盆丛的风险。