Al-Bassam A, Al-Rabeeah A, Al-Nassar S, Al-Mobaireek K, Al-Rawaf A, Banjer H, Al-Mogari I
King Khalid University Hospital, Riyadh, Saudi Arabia.
Eur J Pediatr Surg. 1999 Dec;9(6):364-8. doi: 10.1055/s-2008-1072284.
A retrospective analysis of 57 consecutive cases with congenital cystic disease of the lung admitted to King Faisal Specialist Hospital and Research Center and King Khalid University Hospital, Riyadh, between 1985-1995 is presented. There were 37 congenital lobar emphysema (CLE), 7 cystic adenomatoid malformation (CAM), 8 bronchogenic cyst (BC) and 5 pulmonary sequestrations (PS). There were 39 males and 18 females with ages ranging from 1 day to 5 years. All patients were symptomatic except three. Respiratory distress, repeated chest infections, and cystic changes noted in chest x-ray were the commonest presentation. Five of eight patients with BC presented with symptoms related to pressure effect of the cyst on the surrounding structures, these included bronchiectasis in two patients, bronchopleural fistula in one, pulmonary artery stenosis and bronchomalacia in one, airway obstruction mimicking bronchial asthma in one. Seven patients (12.2%) were treated conservatively, the remaining underwent surgery. Surgery included excision of the bronchogenic cyst and lobectomy for CLE, CAM, and intralobar sequestration. The post-operative course in most cases was uneventful. There were no deaths in this series, and the majority of patients had a satisfactory outcome with follow-up ranging from 1-72 months (mean 24 months). It appears that lobectomy for symptomatic CLE, CAM, and intralobar sequestration and excision for bronchogenic cyst offer the best treatment modality and is well tolerated by pediatric patients. Careful search for associated anomalies is important to obtain better outcome.
本文对1985年至1995年间在利雅得法赫德国王专科医院及研究中心和哈立德国王大学医院收治的57例连续性先天性肺囊性疾病病例进行了回顾性分析。其中有37例先天性大叶性肺气肿(CLE)、7例囊性腺瘤样畸形(CAM)、8例支气管源性囊肿(BC)和5例肺隔离症(PS)。患者共39例男性和18例女性,年龄从1天至5岁不等。除3例患者外,所有患者均有症状。呼吸窘迫、反复肺部感染以及胸部X线片上显示的囊性改变是最常见的表现。8例BC患者中有5例出现与囊肿对周围结构压迫效应相关的症状,其中包括2例支气管扩张、1例支气管胸膜瘘、1例肺动脉狭窄和支气管软化、1例类似支气管哮喘的气道阻塞。7例患者(12.2%)接受了保守治疗,其余患者接受了手术。手术包括切除支气管源性囊肿以及对CLE、CAM和叶内型隔离症进行肺叶切除术。大多数病例的术后病程平稳。本系列无死亡病例,大多数患者随访1至72个月(平均24个月)后预后良好。对于有症状的CLE、CAM和叶内型隔离症行肺叶切除术以及对支气管源性囊肿行切除术似乎是最佳治疗方式,且儿科患者耐受性良好。仔细寻找相关异常情况对于获得更好的预后很重要。