Iki M, Kajita E, Mitamura S, Nishino H, Yamagami T, Nagahama N
Department of Public Health, Kinki University School of Medicine, Osaka-Sayama, Osaka, Japan.
Osteoporos Int. 1999;10(6):462-7. doi: 10.1007/s001980050255.
The goal of this study was to determine the magnitude of measurement error of a quantitative ultrasound (QUS) measurement system of the heel bone in a practical setting and to examine the effects of ambient temperature in the test room on QUS parameters. We assessed the intratest, intertest and interdevice coefficients of variation (CVs) for speed of sound (SOS), broadband ultrasound attenuation (BUA) and stiffness in vitro using phantoms and in vivo using volunteers. The intratest CV was the smallest and the interdevice CV was the greatest for every QUS parameter. The intertest CVs in vivo were 0.50% for SOS, 2.53% for BUA and 4.38% for stiffness. The standardized precision error (sPE) of stiffness, however, was smaller than those of the other two parameters. The intertest sPEs in vivo of the QUS parameters were 2-3 times greater than that of the spine bone mineral density (BMD) as measured by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA). Using an average of duplicate measurements for the representative value of a subject could improve sPE of the QUS parameters to around 2 times greater than that of spine BMD. We examined five phantoms each with the QUS system under the ambient temperature conditions of 10, 20 and 30 degrees C. The lower the room temperature, the greater the values of all the QUS parameters obtained. We then assessed the effect of the season on the QUS parameters in healthy five women. SOS and stiffness were significantly greater in February (room temperature, 12.6 degrees C) than in June (22.4 degrees C) by 0.74% and 3.2% of overall means, respectively, by 10.1% and 4.3% as a standardized difference, or by 0.422 and 0.214 in Z-scores. This difference was likely to be caused by the difference in heel temperature between the seasons. The precision of the QUS system was inferior to that of conventional DXA densitometry. We recommend that institutions using several QUS system devices throughout the year at various locations monitor the precision of each device, make duplicate measurements for a single subject, use the same device for each patient being followed, and control the heel temperature of subjects by keeping the test room temperature constant throughout the year.
本研究的目的是在实际环境中确定跟骨定量超声(QUS)测量系统的测量误差大小,并研究测试室内环境温度对QUS参数的影响。我们使用体模在体外以及使用志愿者在体内评估了声速(SOS)、宽带超声衰减(BUA)和硬度的测试内、测试间和设备间变异系数(CV)。对于每个QUS参数,测试内CV最小,设备间CV最大。在体内,SOS的测试间CV为0.50%,BUA为2.53%,硬度为4.38%。然而,硬度的标准化精度误差(sPE)小于其他两个参数。QUS参数在体内的测试间sPE比双能X线吸收法(DXA)测量的脊柱骨密度(BMD)的测试间sPE大2至3倍。使用重复测量的平均值作为受试者的代表值可将QUS参数的sPE提高到比脊柱BMD的sPE大2倍左右。我们在10℃、20℃和30℃的环境温度条件下,使用QUS系统对五个体模进行了检测。室温越低,获得的所有QUS参数值越大。然后,我们评估了季节对五名健康女性QUS参数的影响。SOS和硬度在2月(室温12.6℃)显著高于6月(22.4℃),分别比总体平均值高0.74%和3.2%,标准化差异为10.1%和4.3%,Z分数为0.422和0.214。这种差异可能是由季节间足跟温度的差异导致的。QUS系统的精度低于传统的DXA骨密度测定法。我们建议,全年在不同地点使用多个QUS系统设备的机构监测每个设备的精度,对单个受试者进行重复测量,对每个随访患者使用同一设备,并通过全年保持测试室温度恒定来控制受试者的足跟温度。