Dietrich C F, Brunner V, Seifert H, Schreiber-Dietrich D, Caspary W F, Lembcke B
Medizinische Klinik II, Johann Wolfgang Goethe-Universitätsklinikum, Frankfurt.
Ultraschall Med. 1999 Dec;20(6):242-7. doi: 10.1055/s-1999-8921.
The value of ultrasonography in the diagnosis, follow-up and for the detection of complications in patients with celiac sprue has not yet been sufficiently evaluated. A pronounced back and forth motility with echo-rich hump reflexes in a fluid-filled small bowel with a reduction of Kerckring's plicae circulares and with a loss of their density and uniformity was empirically defined as a diagnostic sign of celiac sprue. In the present study, the sonographic signs of celiac sprue were examined as an indicator of active sprue.
50 patients with histologically proven celiac sprue were examined with real time ultrasonography (3.5-7 MHz). The detection or exclusion of the defined sonographic signs of celiac sprue with intensified motility and reduction of Kerckring's plicae circulares with a loss of their density and uniformity were evaluated by two independent examiners and documented without knowledge of the clinical findings. The clinical activity (active vs. remission) was assessed according to clinical criteria (diarrhea, steatorrhea, weight loss). 38 healthy subjects and 50 patients with Crohn's disease served as controls.
In all 138 patients and controls adequate visualization of the bowel was achieved. In 16/50 (32%) patients with active celiac sprue changes of motility and reduction of Kerckring's plicae circulares with a loss of their density and uniformity were detected, whereas all 34/50 (68%) of patients with celiac sprue in remission did not have this pattern. In none of the controls with Crohn's disease or in the healthy subjects comparative sonographic signs of active celiac sprue were observed. In four patients with active celiac sprue a circumscript echopoor tumor of the small bowel wall could be sonographically detected, which turned out to be T-cell lymphoma in three and a carcinoma of the small intestine in one patient. An increased number of and/or enlarged mesenteric lymph nodes were found in patients with active celiac sprue.
Changes of motility and reduction of Kerckring's plicae circulares with loss of density and uniformity at ultrasonography are a reliable indicator of active celiac sprue.
超声检查在乳糜泻患者的诊断、随访及并发症检测中的价值尚未得到充分评估。在充满液体的小肠中,明显的来回蠕动伴有回声丰富的驼峰反射,同时环形皱襞减少,密度及均匀性丧失,根据经验将其定义为乳糜泻的诊断体征。在本研究中,对乳糜泻的超声体征作为活动性乳糜泻的指标进行了检查。
对50例经组织学证实为乳糜泻的患者进行实时超声检查(3.5 - 7兆赫)。由两名独立的检查人员评估是否存在或排除乳糜泻定义的超声体征,即蠕动增强、环形皱襞减少且密度及均匀性丧失,并在不了解临床结果的情况下进行记录。根据临床标准(腹泻、脂肪泻、体重减轻)评估临床活动情况(活动期与缓解期)。38名健康受试者和50例克罗恩病患者作为对照。
在所有138例患者及对照中均实现了肠道的充分可视化。在16/50(32%)例活动性乳糜泻患者中检测到蠕动改变及环形皱襞减少且密度及均匀性丧失,而所有缓解期的34/50(68%)例乳糜泻患者未出现此模式。在克罗恩病对照组或健康受试者中均未观察到活动性乳糜泻的对比超声体征。在4例活动性乳糜泻患者中,超声检查可检测到小肠壁局限性低回声肿瘤,其中3例为T细胞淋巴瘤,1例为小肠癌。活动性乳糜泻患者中发现肠系膜淋巴结数量增加和/或肿大。
超声检查中蠕动改变及环形皱襞减少且密度及均匀性丧失是活动性乳糜泻的可靠指标。