List M A, Stracks J, Colangelo L, Butler P, Ganzenko N, Lundy D, Sullivan P, Haraf D, Kies M, Goodwin W, Vokes E E
Departments of Medicine and Radiation and Cellular Oncology, and the Cancer Research Center, University of Chicago, Chicago, IL 60637, USA.
J Clin Oncol. 2000 Feb;18(4):877-84. doi: 10.1200/JCO.2000.18.4.877.
To determine, pretreatment, how head and neck cancer (HNC) patients prioritize potential treatment effects in relationship to each other and to survival and to ascertain whether patients' preferences are related to demographic or disease characteristics, performance status, or quality of life (QOL).
One hundred thirty-one patients were assessed pretreatment using standardized measures of QOL (Functional Assessment of Cancer Therapy-Head and Neck) and performance (Performance Status Scale for Head and Neck Cancer). Patients were also asked to rank a series of 12 potential HNC treatment effects.
Being cured was ranked top priority by 75% of patients; another 18% ranked it second or third. Living as long as possible and having no pain were placed in the top three by 56% and 35% of patients, respectively. Items that were ranked in the top three by 10% to 24% of patients included those related to energy, swallowing, voice, and appearance. Items related to chewing, being understood, tasting, and dry mouth were placed in the top three by less than 10% of patients. Excluding the top three rankings, there was considerable variability in ratings. Rankings were generally unrelated to patient or disease characteristics, with the exception that cure and living were of slightly lower priority and pain of higher priority to older patients compared with younger patients.
The data suggest that, at least pretreatment, survival is of primary importance to patients, supporting the development of aggressive treatment strategies. In addition, results highlight individual variability and warn against making assumptions about patients' attitudes vis-à-vis potential outcomes. Whether patients' priorities will change as they experience late effects is currently under investigation.
在进行预处理时,确定头颈癌(HNC)患者如何相互比较潜在治疗效果以及与生存的关系,并确定患者的偏好是否与人口统计学或疾病特征、体能状态或生活质量(QOL)相关。
使用生活质量标准化测量方法(癌症治疗功能评估-头颈)和体能状态测量方法(头颈癌体能状态量表)对131例患者进行预处理评估。还要求患者对一系列12种潜在的头颈癌治疗效果进行排序。
75%的患者将治愈列为首要优先事项;另外18%的患者将其列为第二或第三优先事项。分别有56%和35%的患者将尽可能长寿和无疼痛列为前三。10%至24%的患者将与精力、吞咽、声音和外貌相关的项目列为前三。与咀嚼、被理解、味觉和口干相关的项目被列为前三的患者不到10%。除了前三的排名外,评分存在相当大的差异。排名通常与患者或疾病特征无关,例外情况是,与年轻患者相比,老年患者将治愈和生存列为稍低的优先事项,而将疼痛列为更高的优先事项。
数据表明,至少在预处理时,生存对患者至关重要,这支持了积极治疗策略的发展。此外,结果突出了个体差异,并警告不要对患者对潜在结果的态度进行假设。患者的优先事项在经历晚期效应时是否会改变目前正在研究中。