Gellert G
Staatliches Umweltamt Köln, Aussenstelle Bonn, Germany.
Ecotoxicol Environ Saf. 2000 Jan;45(1):87-91. doi: 10.1006/eesa.1999.1849.
This study explored the use of luminescent bacteria (Vibrio fischeri) for chronic aquatic toxicity tests. The evaluated inhibition of growth to Cu2+, Cr6+, Zn2+, Hg2+, Cd2+, Pb2+, cetyl-trimethylammonium bromide, 3,4-dichloroaniline, acetone, dimethylsulfoxide, ethanol, nitrobenzene, methanol, and 3,5-dichlorophenol was compared with results from another investigation, where the inhibition was determined by bioluminescence. Growth inhibition was found to indicate more reliably the presence of substances with chronic toxic properties than the loss of bioluminescence. But growth responded weaker to the majority of the analyzed toxicants than bioluminescence. This must be connected with the test parameters and the experimental conditions. But among growth experiments with freshwater bacteria species the sensitivity of the growth inhibition assay with V. fischeri is competitive when a poor medium is employed.
本研究探索了利用发光细菌(费氏弧菌)进行慢性水生毒性测试。将评估的铜离子(Cu2+)、六价铬(Cr6+)、锌离子(Zn2+)、汞离子(Hg2+)、镉离子(Cd2+)、铅离子(Pb2+)、十六烷基三甲基溴化铵、3,4-二氯苯胺、丙酮、二甲基亚砜、乙醇、硝基苯、甲醇和3,5-二氯苯酚对生长的抑制作用与另一项通过生物发光测定抑制作用的研究结果进行了比较。结果发现,与生物发光的丧失相比,生长抑制更可靠地表明了具有慢性毒性特性物质的存在。但与生物发光相比,生长对大多数分析毒物的反应较弱。这一定与测试参数和实验条件有关。但在使用淡水细菌物种的生长实验中,当采用贫瘠培养基时,费氏弧菌生长抑制试验的灵敏度具有竞争力。