Chung M S, Ko Y T, Kim W S
Korea Health Industry Development Institute, Seoul.
J Food Prot. 2000 Feb;63(2):162-6. doi: 10.4315/0362-028x-63.2.162.
The radurization effects of gamma ray and electron beam irradiation at 1.5 and 3.0 kGy on beef steaks inoculated with Salmonella Typhimurium and Pseudomonas fluorescens were investigated during 8 days of storage at 5 degrees C. Total bacterial counts and numbers of Salmonella Typhimurium and P. fluorescens were analyzed at 2-day intervals. Total bacterial counts of samples irradiated by both gamma rays and electron beam were significantly (P < 0.05) reduced by 3.8 to 5.3 log CFU/g. Salmonella Typhimurium was not detectable during the experimental period. P. fluorescens counts of beef samples irradiated by gamma rays at both 1.5 and 3.0 kGy were not detected; however, P. fluorescens in samples irradiated by electron beam at 1.5 and 3.0 kGy was recovered after 2 days, and bacterial counts reached 7.8 and 6.9 log CFU/g, respectively. Both gamma ray and electron beam irradiation reduced total bacterial counts initially, possibly extending shelf life. Irradiation was very effective in destroying Salmonella Typhimurium; however, P. fluorescens was not completely eliminated by electron beam irradiation. Consequently, gamma ray irradiation was more effective than electron beam irradiation in the destruction of P. fluorescens.
研究了在5℃储存8天期间,1.5和3.0千戈瑞的γ射线和电子束辐照对接种了鼠伤寒沙门氏菌和荧光假单胞菌的牛排的辐射杀菌效果。每隔2天分析一次总细菌数以及鼠伤寒沙门氏菌和荧光假单胞菌的数量。γ射线和电子束辐照的样品的总细菌数显著(P<0.05)减少了3.8至5.3 log CFU/g。在实验期间未检测到鼠伤寒沙门氏菌。1.5和3.0千戈瑞γ射线辐照的牛肉样品中未检测到荧光假单胞菌计数;然而,1.5和3.0千戈瑞电子束辐照的样品中的荧光假单胞菌在2天后恢复,细菌计数分别达到7.8和6.9 log CFU/g。γ射线和电子束辐照最初都降低了总细菌数,可能延长了货架期。辐照在杀灭鼠伤寒沙门氏菌方面非常有效;然而,电子束辐照并未完全消除荧光假单胞菌。因此,在杀灭荧光假单胞菌方面,γ射线辐照比电子束辐照更有效。