Tamura A, Hebisawa A, Hayashi K, Sagara Y, Kawabe Y, Nagayama N, Machida K, Fukushima K, Yotsumoto H, Mori M
Department of Respiratory Diseases, Tokyo National Chest Hospital, Kiyose, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 1999 Nov;29(11):541-5. doi: 10.1093/jjco/29.11.541.
In Japan in the 1950s, thoracoplasty was a powerful therapy for pulmonary tuberculosis. Now there are many aged people who have tuberculosis sequelae caused by thoracoplasty. We have encountered some cases of lung cancer among these people.
To elucidate the features of lung cancer occurring after thoracoplasty for pulmonary tuberculosis, we reviewed for analysis 20 such cases.
There were 17 men and three women, aged 55 to 78 years (mean 65 years). All had respiratory dysfunction and most were cigarette smokers. Lung cancers were located in the upper lobes in nine cases, in the middle lobe in one and in the lower lobes in 10. Ten lung cancers were in the thoracoplastied lung and the remaining 10 in the opposite lung. Histologically, squamous cell carcinoma was predominant (11 cases). Eight lung cancers were detected in stages I and II and 12 in stages III and IV. Most cancer lesions were separate from tuberculosis lesions. Surgical resection was selected in only three of 11 stages I-IIIA cases in consideration of respiratory dysfunction and/or ventilatory impairment due to thoracoplasty. Chemotherapy and/or radiotherapy were performed in nine and supportive care alone was performed in eight. Fourteen patients died of lung cancer and four died of cor pulmonale due to tuberculosis sequelae. Five-year survival was achieved in only one surgical case. Eight of the nine patients who received chemotherapy or radiotherapy died within 1 year, and, further, seven of eight patients who received supportive care died within 6 months.
Lung cancer in the patients who had received thoracoplasty occurred in each lung and every lobe, independent of thoracoplasty. In addition, delay of detection was such that stage III-IV cases were in the majority, there were some limitations in therapeutic benefits related to thoracoplasty and the prognosis was very poor. Physicians should avoid delay in the detection of lung cancer through careful follow-up of such patients.
20世纪50年代的日本,胸廓成形术是治疗肺结核的有效方法。如今,有许多老年人患有胸廓成形术导致的肺结核后遗症。我们在这些人中遇到了一些肺癌病例。
为阐明肺结核胸廓成形术后发生肺癌的特征,我们回顾分析了20例此类病例。
患者共20例,男性17例,女性3例,年龄55至78岁(平均65岁)。所有患者均有呼吸功能障碍,多数为吸烟者。肺癌位于上叶9例,中叶1例,下叶10例。10例肺癌位于胸廓成形术侧肺,其余10例位于对侧肺。组织学上,鳞状细胞癌占主导(11例)。8例肺癌在I期和II期被发现,12例在III期和IV期被发现。大多数癌灶与结核病灶分开。考虑到胸廓成形术导致的呼吸功能障碍和/或通气功能损害,11例I-IIIA期病例中仅3例选择了手术切除。9例接受了化疗和/或放疗,8例仅接受了支持治疗。14例患者死于肺癌,4例死于肺结核后遗症导致的肺心病。仅1例手术患者存活5年。接受化疗或放疗的9例患者中有8例在1年内死亡,此外,接受支持治疗的8例患者中有7例在6个月内死亡。
接受胸廓成形术的患者发生的肺癌在每侧肺和每个肺叶均有,与胸廓成形术无关。此外,检测延迟导致III-IV期病例占多数,与胸廓成形术相关的治疗益处存在一些局限性,预后非常差。医生应通过对此类患者的仔细随访避免肺癌检测的延迟。