Steube K G, Meyer C, Drexler H G
Department of Human and Animal Cell Cultures, DSMZ-German Collection of Microorganisms and Cell Cultures, Braunschweig, Germany.
Mol Cell Biol Res Commun. 2000 Jan;3(1):60-5. doi: 10.1006/mcbr.2000.0190.
We investigated expression and secretion of the chemokines interleukin-8 (IL-8) and monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) in human myeloid cell lines. Quantitative determination by ELISA revealed a significant constitutive production of both chemokines in the cell lines HL-60 and NB-4 (>1000 pg/ml IL-8 and >400 pg/ml MCP-1 per million cells), while in the cell lines EOL-1, KASUMI-1 and KG-1 only 10-100 pg/ml IL-8 and MCP-1 were detected. Tetradecanoyl phorbol acetate (TPA) strongly increased the IL-8 and MCP-1 amounts in the culture supernatants of all five cell lines. The TPA-induced NB-4 produced the largest amounts of both chemokines (>40,000 pg/ml). The strongest induction was seen in EOL-1 (>100-fold increase). Besides TPA, tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha) also distinctively enhanced IL-8 and MCP-1 production. The calcium ionophore A-23187 and thapsigargin, an inhibitor of the Ca(2+)-ATPase, differentially induced IL-8 and MCP-1 secretion in the cell lines investigated, suggesting that, at least in some cell lines, intracellular free Ca(2+) might be important for chemokine secretion. Dexamethasone significantly prevented the IL-8 and MCP-1 production of stimulated cells, emphasizing the potent anti-inflammatory property of glucocorticoids. Similarly, the protein kinase inhibitor staurosporine clearly decreased the TPA-induced chemokine secretion in NB-4 cells, indicating the involvement of protein kinases in the signal transduction pathway which leads to enhanced chemokine secretion.
我们研究了趋化因子白细胞介素-8(IL-8)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)在人髓系细胞系中的表达和分泌情况。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)进行定量测定发现,HL-60和NB-4细胞系中这两种趋化因子均有显著的组成性产生(每百万细胞中IL-8>1000 pg/ml,MCP-1>400 pg/ml),而在EOL-1、KASUMI-1和KG-1细胞系中,仅检测到10 - 100 pg/ml的IL-8和MCP-1。十四酰佛波醇乙酸酯(TPA)显著增加了所有五个细胞系培养上清液中IL-8和MCP-1的含量。TPA诱导的NB-4细胞产生的这两种趋化因子量最大(>40,000 pg/ml)。在EOL-1细胞系中诱导作用最强(增加>100倍)。除了TPA外,肿瘤坏死因子-α(TNFα)也显著增强了IL-8和MCP-1的产生。钙离子载体A-23187和钙泵抑制剂毒胡萝卜素在被研究的细胞系中对IL-8和MCP-1的分泌有不同的诱导作用,这表明至少在某些细胞系中,细胞内游离钙离子可能对趋化因子的分泌很重要。地塞米松显著抑制了刺激细胞产生IL-8和MCP-1,突出了糖皮质激素强大的抗炎特性。同样,蛋白激酶抑制剂星形孢菌素明显降低了NB-4细胞中TPA诱导的趋化因子分泌,表明蛋白激酶参与了导致趋化因子分泌增强的信号转导途径。