Hatzakis A, Touloumi G, Karanicolas R, Karafoulidou A, Mandalaki T, Anastassopoulou C, Zhang L, Goedert J J, Ho D D, Kostrikis L G
Department of Hygiene and Epidemiology, Athens University Medical School, Greece.
Lancet. 2000 Feb 19;355(9204):599-604. doi: 10.1016/S0140-6736(99)10311-8.
The concentration of T-cell receptor-rearrangement excision DNA circles (TREC) in peripheral-blood T cells is a marker of recent thymic emigrant alphabeta T cells. We studied the predictive ability of measurements of TREC for clinical outcome in HIV-1-infected individuals.
We measured TREC in peripheral-blood mononuclear cells with a real-time PCR assay. We studied 131 Greek participants in the Multicenter Hemophilia Cohort Study who had known HIV-1 seroconversion dates. The prognostic value of baseline TREC, CD4 T-cell count, and HIV-1 RNA concentration was assessed by Kaplan-Meier and Cox's regression analysis.
Four participants had progressed to AIDS by first blood sampling. Among the remaining 127 individuals, the median value of TREC per 10(6) cells was 6900 (IQR 2370-15604). Baseline TREC values were lower in the 53 who progressed to AIDS than in those who did not (geometric mean 2843 [95% CI 1468-5504] vs 6560 [4723-9113] per 10(6) cells; p=0.017). The relative hazard of AIDS, adjusted for plasma viral load, CD4 T-cell count, and age at seroconversion was 1.44 (95% CI 1.04-2.01; p=0.031) per ten-fold increase in TREC; that for death was 1.52 (1.12-2.06; p=0.007). The adjusted relative hazards of death were 2.91 (1.91-4.44; p<0.001) per ten-fold increase in plasma HIV-1 RNA load and 1.20 (1.04-1.38; p=0.014) per 100-cell decrease in CD4 T-cell count.
The concentration of TREC in the peripheral T-cell pool complements HIV-1 RNA load and CD4 T-cell count in predicting the rate of HIV-1 disease progression. Recent thymic emigrants have a role in the pathogenesis of HIV-1 disease.
外周血T细胞中T细胞受体重排切除DNA环(TREC)的浓度是近期胸腺迁出的αβ T细胞的标志物。我们研究了TREC检测对HIV-1感染者临床结局的预测能力。
我们采用实时PCR检测法测量外周血单个核细胞中的TREC。我们研究了多中心血友病队列研究中的131名希腊参与者,他们已知HIV-1血清转化日期。通过Kaplan-Meier和Cox回归分析评估基线TREC、CD4 T细胞计数和HIV-1 RNA浓度的预后价值。
4名参与者在首次采血时已进展为艾滋病。在其余127名个体中,每10⁶个细胞中TREC的中位数为6900(四分位间距2370 - 15604)。进展为艾滋病的53名参与者的基线TREC值低于未进展者(每10⁶个细胞的几何平均数分别为2843 [95%置信区间1468 - 5504] 与6560 [4723 - 9113];p = 0.017)。在根据血浆病毒载量、CD4 T细胞计数和血清转化时的年龄进行调整后,TREC每增加10倍,患艾滋病的相对风险为1.44(95%置信区间1.04 - 2.01;p = 0.031);死亡的相对风险为1.52(1.12 - 2.06;p = 0.007)。血浆HIV-1 RNA载量每增加10倍,死亡的调整后相对风险为2.91(1.91 - 4.44;p < 0.001),CD4 T细胞计数每减少100个细胞,死亡的调整后相对风险为1.20(1.04 - 1.38;p = 0.014)。
外周T细胞库中TREC的浓度在预测HIV-1疾病进展速度方面补充了HIV-1 RNA载量和CD4 T细胞计数。近期胸腺迁出细胞在HIV-1疾病发病机制中起作用。