Pediatrics. 2000 Mar;105(3 Pt 1):657-8. doi: 10.1542/peds.105.3.657.
Ice hockey is a sport enjoyed by many young people. The occurrence of injury can offset what may otherwise be a positive experience. A high proportion of injuries in hockey appear to result from intentional body contact or the practice of checking. The American Academy of Pediatrics recommends limiting checking in hockey players 15 years of age and younger as a means to reduce injuries. Strategies such as the fair play concept can also help decrease injuries that result from penalties or unnecessary contact.
冰球是一项深受许多年轻人喜爱的运动。受伤的发生可能会抵消原本可能是积极的体验。冰球运动中很大一部分损伤似乎是由故意的身体接触或撞击动作导致的。美国儿科学会建议限制15岁及以下冰球运动员的撞击动作,以此作为减少损伤的一种手段。公平竞赛理念等策略也有助于减少因判罚或不必要接触而导致的损伤。