Bierma-Zeinstra S M, Bohnen A M, Verhaar J A, Prins A, Ginai-Karamat A Z, Laméris J S
Department of General Practice, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2000 Mar;59(3):178-82. doi: 10.1136/ard.59.3.178.
To study the prevalence of ultrasonic hip joint effusion and its relation with clinical, radiological and laboratory (ESR) findings in adults with hip pain.
Patients (n = 224) aged 50 years or older with hip pain, referred by the general practitioner for radiological investigation, underwent a standardised examination. The distance between the ventral capsule and the femoral neck, an increase in which represents joint effusion, was measured sonographically. Joint effusion was defined in three different ways: "effusion" according to Koski's definition, "major effusion", and "asymmetrical effusion" based on only individual side differences.
"Effusion" was present in 80 (38%), "major effusion" in 20 (9%), and "asymmetrical effusion" in 47 (22%) patients. Pain in the groin or medial thigh, pain aggravated by lying on the side, decreased extension/internal rotation/abduction/flexion, painful external rotation, and pain on palpation in the groin showed a significant relation (adjusted for age and radiological osteoarthritis of the hip) with ultrasonic hip joint effusion. "Major effusion" showed a significant relation with an increased ESR. When patients with bilateral pain and increased ESR were excluded, a side difference in the range of motion of extension of the hip was shown to be a good predictor for "asymmetrical effusion" (positive predictive value: 71%, negative predictive value: 80%).
This study showed a relatively high prevalence of ultrasonic joint effusion in adults with hip pain in general practice. Furthermore the results indicate a relation between joint effusion and clinical signs.
研究成年髋关节疼痛患者超声检查髋关节积液的患病率及其与临床、放射学和实验室(血沉)检查结果的关系。
由全科医生转诊来进行放射学检查的224例年龄在50岁及以上的髋关节疼痛患者接受了标准化检查。通过超声测量腹侧关节囊与股骨颈之间的距离,该距离增加表示关节积液。关节积液按三种不同方式定义:根据科斯基本定义的“积液”、“大量积液”以及仅基于个体侧别差异的“不对称积液”。
80例(38%)患者存在“积液”,20例(9%)患者存在“大量积液”,47例(22%)患者存在“不对称积液”。腹股沟或大腿内侧疼痛、侧卧时疼痛加重、伸展/内旋/外展/屈曲受限、外旋疼痛以及腹股沟触诊疼痛与超声髋关节积液呈显著相关(校正年龄和髋关节放射学骨关节炎因素后)。“大量积液”与血沉升高呈显著相关。排除双侧疼痛且血沉升高的患者后,髋关节伸展活动范围的侧别差异被证明是“不对称积液”的良好预测指标(阳性预测值:71%,阴性预测值:80%)。
本研究表明,在全科医疗中,成年髋关节疼痛患者超声关节积液的患病率相对较高。此外,结果表明关节积液与临床体征之间存在关联。