Suppr超能文献

[保存和未保存的β受体阻滞剂眼药水在人结膜细胞体外模型中的毒性]

[Toxicity of preserved and unpreserved beta-blocker eyedrops in an in vitro model of human conjunctival cells].

作者信息

de Saint Jean M, Debbasch C, Brignole F, Rat P, Warnet J M, Baudouin C

机构信息

Service d'Ophtalmologie, Hôpital Ambroise Paré, AP-HP, Université Paris V, 9, avenue Charles de Gaulle, 92120 Boulogne.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2000 Feb;23(2):111-21.

Abstract

PURPOSE

To compare the toxicity of a short-time application of timolol with benzalkonium chloride (timolol-BAC+) and unpreserved timolol (timolol-BAC-) in an in vitro model of human conjunctival cells.

METHODS

Chang's conjunctival cell line (ATCC CCL 20.2) was treated for 15min. with 0.1%, 0.25% or 0.4% timolol-BAC(+) or BAC(-) and then examined immediately or 24h later. Cell viability, chromatin condensation, mitochondrial mass and activity, free radicals production were studied by microplate cold light cytometry. Moreover, relative cell number was evaluated by crystal violet colorimetric test. In addition, cell size and the expression of an apoptotic marker Apo2.7 were studied by flow cytometry.

RESULTS

Timolol-BAC(+) induced a rapid decrease in cell viability ranging from 40% immediately after treatment to 85% 24h later. A small, significantly less important decrease in cell viability was also observed with all tested concentrations of timolol-BAC(-). 24h after treatment with 0.25% timolol-BAC(+), the relative cell number was reduced by 55% whereas it did not vary after 0.25% timolol -BAC(-) treatment. Only timolol-BAC(+) induced chromatin condensation, decrease in mitochondrial membrane potential and cell size reduction. Moreover, cells treated with timolol-BAC(+) overexpressed the apoptotic marker Apo2.7. Also reactive oxygen species (ROS) production was significantly more important after cell exposure to timolol-BAC(+).

CONCLUSION

In our model of conjunctival cells in vitro, timolol-BAC(+) induced irreversible cytotoxic damage with some characteristics of apoptosis. The active compound of timolol-BAC(-) could be responsible for ROS production and for cell viability variations. Oxidative stress could also play a role in timolol-BAC(+)-induced toxicity. In vitro toxic effects of antiglaucoma drugs could, in part, explain some ocular surface disorders in long-term treated patients.

摘要

目的

在人结膜细胞的体外模型中比较短期应用噻吗洛尔与苯扎氯铵(噻吗洛尔 - BAC +)和未保存的噻吗洛尔(噻吗洛尔 - BAC -)的毒性。

方法

用0.1%、0.25%或0.4%的噻吗洛尔 - BAC(+)或BAC(-)处理张氏结膜细胞系(ATCC CCL 20.2)15分钟,然后立即或24小时后进行检测。通过微孔板冷光细胞术研究细胞活力、染色质凝聚、线粒体质量和活性、自由基产生。此外,通过结晶紫比色试验评估相对细胞数。另外,通过流式细胞术研究细胞大小和凋亡标志物Apo2.7的表达。

结果

噻吗洛尔 - BAC(+)导致细胞活力迅速下降,从处理后立即的40%降至24小时后的85%。在所有测试浓度的噻吗洛尔 - BAC(-)中也观察到细胞活力有小幅但明显不太显著的下降。用0.25%噻吗洛尔 - BAC(+)处理24小时后,相对细胞数减少了55%,而用0.25%噻吗洛尔 - BAC(-)处理后相对细胞数没有变化。只有噻吗洛尔 - BAC(+)诱导染色质凝聚、线粒体膜电位降低和细胞大小减小。此外,用噻吗洛尔 - BAC(+)处理的细胞过表达凋亡标志物Apo2.7。细胞暴露于噻吗洛尔 - BAC(+)后,活性氧(ROS)的产生也明显更多。

结论

在我们的体外结膜细胞模型中,噻吗洛尔 - BAC(+)诱导了具有一些凋亡特征的不可逆细胞毒性损伤。噻吗洛尔 - BAC(-)的活性化合物可能是ROS产生和细胞活力变化的原因。氧化应激也可能在噻吗洛尔 - BAC(+)诱导的毒性中起作用。抗青光眼药物的体外毒性作用可能部分解释长期治疗患者的一些眼表疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验