Wolff C, Diekmann A, Boomgaarden M, Körner M M, Kleesiek K
Institut für Laboratoriums und Transfusionsmedizin, Herz und Diabeteszentrum Nordhein-Westfalen, Universitätsklinik der Ruhr-Universität Bochum, Bad Oeynhausen, Germany.
Transplantation. 2000 Feb 15;69(3):351-6. doi: 10.1097/00007890-200002150-00007.
The TT virus (TTV) was discovered in patients with symptomatic posttransfusion hepatitis, but many viremic individuals are asymptomatic. Inadvertent transfusion-associated transmission must therefore be anticipated. We screened blood donors and heart transplant recipients for TTV infections.
Nested polymerase chain reaction was used to detect TTV DNA in plasma, serum, urine, and fecal samples from 600 blood donors, from 100 healthy individuals, and from 495 heart transplant recipients.
A total of 3.2% of the blood donors, but 25% of the heart transplant recipients were viremic. TTV subtypes G1a/b and G2a/b were observed in both groups, but the subtype distributions were discrepant. A severe, acute infection with TTV subtype 3 was observed in one blood donor. The prevalence of TTV infections in heart transplant recipients was not correlated to transfusion frequency. Nine viremic heart transplant recipients and their 75 blood donors were studied in detail. Seven blood donors were viremic, but only two "pairs" of viremic blood donors and transfusion recipients had identical TTV isolates. TTV DNA was detected in the feces of 5% (5/100) of immunocompetent individuals (staff), in 46% (52/112) of viremic heart transplant recipients, and in the urine of 55% (20/36). TTV DNA was detected in six of six batches of pooled "virus-inactivated" plasma (solvent/detergent treated), and in none of eight batches of commercial immunoglobulins.
Although TTV is transfusion-transmissible, the parenteral transmission rate may have been overestimated. Many TTV infections are apparently acquired by nonparenteral routes. Immunoglobulins are safe but pooled plasma is not safe regarding TTV transmission.
TT病毒(TTV)是在有症状的输血后肝炎患者中发现的,但许多病毒血症个体并无症状。因此必须预料到意外的输血相关传播。我们对献血者和心脏移植受者进行了TTV感染筛查。
采用巢式聚合酶链反应检测600名献血者、100名健康个体和495名心脏移植受者的血浆、血清、尿液和粪便样本中的TTV DNA。
共有3.2%的献血者和25%的心脏移植受者存在病毒血症。两组均观察到TTV亚型G1a/b和G2a/b,但亚型分布存在差异。一名献血者出现了严重的TTV 3型急性感染。心脏移植受者中TTV感染的患病率与输血频率无关。对9名病毒血症心脏移植受者及其75名献血者进行了详细研究。7名献血者存在病毒血症,但只有两对病毒血症献血者和输血受者的TTV分离株相同。在5%(5/100)的免疫功能正常个体(工作人员)粪便中、46%(52/112)的病毒血症心脏移植受者粪便中以及55%(20/36)的尿液中检测到TTV DNA。在六批混合的“病毒灭活”血浆(经溶剂/去污剂处理)中的六批中检测到TTV DNA,而在八批商业免疫球蛋白中均未检测到。
虽然TTV可通过输血传播,但肠外传播率可能被高估了。许多TTV感染显然是通过非肠外途径获得的。就TTV传播而言,免疫球蛋白是安全的,但混合血浆不安全。