Naruse M, Tanabe A, Takagi S, Tago K, Takano K
Department of Medicine, Tokyo Women's Medical University.
Nihon Rinsho. 2000 Feb;58(2):344-7.
There is a very close interrelationship between the metabolic disorders such as obesity and diabetes mellitus and cardiovascular diseases such as hypertension and atherosclerosis, with insulin resistance and endothelial dysfunction as common features. Insulin has vasculoprotective effects through production of nitric oxide in the endothelial cells, while it produces atherogenic effects by stimulating proliferation and migration of vascular smooth muscle cells(VSMC). The insulin-activated pathway is the phosphatidylinositol 3-kinase pathway in the endothelial cells and MAP kinase pathway in the VSMC. Insulin resistance and hyperinsulinemia may result in the attenuation of the endothelium-mediated action and stimulation of the VSMC-mediated action. Insulin resistance and endothelial dysfunction are related to each other and may cause vicious cycle, leading to the metabolic and cardiovascular diseases.
肥胖和糖尿病等代谢紊乱与高血压和动脉粥样硬化等心血管疾病之间存在非常密切的相互关系,胰岛素抵抗和内皮功能障碍是其共同特征。胰岛素通过在内皮细胞中产生一氧化氮发挥血管保护作用,而它通过刺激血管平滑肌细胞(VSMC)的增殖和迁移产生致动脉粥样硬化作用。胰岛素激活的途径在内皮细胞中是磷脂酰肌醇3激酶途径,在VSMC中是丝裂原活化蛋白激酶途径。胰岛素抵抗和高胰岛素血症可能导致内皮介导作用减弱和VSMC介导作用增强。胰岛素抵抗和内皮功能障碍相互关联,可能导致恶性循环,进而引发代谢性疾病和心血管疾病。