Landauer S, Halimi C, Caulin C, Bergmann J F
Service de Médecine interne A, Hôpital Lariboisière, Paris, France.
Therapie. 1999 Nov-Dec;54(6):675-82.
Familial adenomatous polyposis is a rare genetic disease characterized by the development of colorectal adenomatous polyps. Extracolonic digestive and extra-digestive manifestations can also appear. Inevitably, colorectal cancer occurs if a colectomy is not performed. Sulindac is an indolic non-steroidal anti-inflammatory indole drug which decreases colonic tumoral proliferation. The different trials published since 1983 have shown that sulindac caused regression of colorectal adenomatous polyps, but it does not affect the other manifestations of familial adenomatous polyposis. However, colorectal polyps recurred after cessation of this therapy; the effect of long-term sulindac therapy is unknown; and sulindac may cause, as a non-steroidal anti-inflammatory drug, digestive side-effects. Moreover, treatment with sulindac does not completely eliminate the risk of cancer. For patients with familial adenomatous polyposis, total colectomy and ileal pouch-anal anastomosis is the recommended procedure for most patients. However, sulindac is useful for patients who have had subtotal colectomy and ileorectal anastomosis, if these patients have only a few rectal stump polyps and accept regular and strict follow-up of the rectal stump. Sulindac is also indicated for patients who have not undergone colectomy because surgery is contraindicated or has been refused.
家族性腺瘤性息肉病是一种罕见的遗传性疾病,其特征为结直肠腺瘤性息肉的形成。还可能出现结肠外消化系统和非消化系统表现。若不进行结肠切除术,不可避免地会发生结直肠癌。舒林酸是一种吲哚类非甾体抗炎吲哚药物,可减少结肠肿瘤增殖。自1983年以来发表的不同试验表明,舒林酸可使结直肠腺瘤性息肉消退,但它不影响家族性腺瘤性息肉病的其他表现。然而,停止该治疗后结直肠息肉会复发;长期舒林酸治疗的效果尚不清楚;并且作为一种非甾体抗炎药物,舒林酸可能会引起消化系统副作用。此外,舒林酸治疗并不能完全消除癌症风险。对于家族性腺瘤性息肉病患者,大多数患者推荐行全结肠切除术和回肠袋肛管吻合术。然而,如果行次全结肠切除术和回肠直肠吻合术的患者仅有少数直肠残端息肉且接受对直肠残端的定期严格随访,舒林酸对他们是有用的。舒林酸也适用于因手术禁忌或拒绝而未接受结肠切除术的患者。