Wehner H, Morris R, Logan M, Hunt D, Jin L, Stuart J, Cartwright K
Gloucestershire Health Authority, Gloucester, UK.
Epidemiol Infect. 2000 Feb;124(1):131-6. doi: 10.1017/s095026889900343x.
Since the introduction of routine measles, mumps and rubella immunization for children in England and Wales in 1988, the incidence of mumps has declined steadily. We describe an outbreak of mumps in 1996 attacking 34 of a cohort of 98 schoolchildren born in 1982 and 1983. This is the largest outbreak in the UK since the introduction of the vaccine into the childhood immunization schedule. Salivary IgM assay was used as a simple, minimally invasive test to confirm the diagnosis. The occurrence of the outbreak demonstrates that British children who were just too old to receive mumps immunization in 1988 continue to be at risk of this disease as a result of diminished natural exposure. Further cases and outbreaks in this cohort are to be expected. Cohorts born before 1982 appear to be at less risk, presumably because of naturally acquired infection before the introduction of immunization.
自1988年在英格兰和威尔士对儿童实施常规麻疹、腮腺炎和风疹免疫接种以来,腮腺炎的发病率稳步下降。我们描述了1996年发生的一起腮腺炎疫情,98名1982年和1983年出生的学童中有34人感染。这是自疫苗被纳入儿童免疫接种计划以来英国最大的一次疫情。唾液IgM检测被用作一种简单、微创的检测方法来确诊。此次疫情的发生表明,1988年刚好年龄太大而未接种腮腺炎疫苗的英国儿童,由于自然接触减少,仍然面临这种疾病的风险。预计该队列中还会出现更多病例和疫情。1982年以前出生的队列似乎风险较小,大概是因为在免疫接种引入之前自然获得了感染。