Chang M Y, Hogan A D, Rakes G P, Ingram J M, Hoover G E, Platts-Mills T A, Heymann P W
Department of Pediatrics, University of Virginia Health Sciences Center, Charlottesville, Virginia 22908, USA.
Pediatr Pulmonol. 2000 Apr;29(4):257-63. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(200004)29:4<257::aid-ppul4>3.0.co;2-v.
We set out to evaluate salivary cotinine concentrations to judge tobacco smoke exposure among infants and children, and to examine the results in relation to age and wheezing. This was a case-control study of wheezing children (n = 165) and children without respiratory tract symptoms (n = 106) who were enrolled in the Pediatric Emergency Department at the University of Virginia. The age range of both wheezing and control patients was 2 months to 16 years. Questionnaires were combined with cotinine assays in saliva to evaluate exposure to environmental tobacco smoke (ETS) for each child. The prevalence of exposure to one or more smokers at home was high (68%); and 43% of the children enrolled were exposed to ETS from their mothers. According to the questionnaires, and after adjusting for age and race, a wheezing child in this study was more likely than a control to be exposed to at least one smoker at home (odds ratio = 1.9; 95% CI = 1.1-3.4). However, the odds of exposure to ETS from smoking mothers did not differ significantly between wheezing and control patients, and no significant association was found between the presence of wheezing and salivary cotinine levels. Among children exposed to ETS at home, cotinine levels were significantly higher in saliva from those under the age of two years, and from toddlers aged 2 and 3 years, compared to values from children over age 4 years. Moreover, the number of smokers in the home strongly influenced cotinine levels from children under age 4 years. In addition, higher cotinine levels were observed in saliva from children under age 2 years who were exposed to ETS from their mothers. Cotinine levels were similar and significantly correlated in paired samples of saliva and serum from children under 4 years of age (n = 54), (r = 0.92, P < 0.001). Based on information gathered from questionnaires, the results indicate that wheezing children were more likely than controls to be exposed to ETS at home. However, significant differences in ETS exposure between wheezing and control groups with respect to maternal smoke exposure or comparisons of salivary cotinine levels were not apparent. It was clear that determinations of salivary cotinine for monitoring the prevalence and intensity of household smoke exposure in this study were most valuable during the first 4 years of life.
我们着手评估唾液中可替宁的浓度,以判断婴幼儿和儿童接触烟草烟雾的情况,并研究相关结果与年龄及喘息之间的关系。这是一项病例对照研究,研究对象为弗吉尼亚大学儿科急诊科收治的喘息儿童(n = 165)和无呼吸道症状的儿童(n = 106)。喘息患儿和对照患儿的年龄范围均为2个月至16岁。通过问卷结合唾液中可替宁检测,来评估每个儿童接触环境烟草烟雾(ETS)的情况。家中有一名或多名吸烟者的儿童比例很高(68%);参与研究的儿童中有43%暴露于来自母亲的ETS。根据问卷,并在对年龄和种族进行调整后,本研究中的喘息儿童比对照儿童更有可能在家中接触至少一名吸烟者(优势比 = 1.9;95%可信区间 = 1.1 - 3.4)。然而,喘息患儿和对照患儿接触吸烟母亲的ETS的几率没有显著差异,并且喘息的存在与唾液中可替宁水平之间未发现显著关联。在家中接触ETS的儿童中,2岁以下儿童以及2至3岁幼儿唾液中的可替宁水平显著高于4岁以上儿童。此外,家中吸烟者的数量对4岁以下儿童的可替宁水平有很大影响。另外,2岁以下接触来自母亲的ETS的儿童唾液中观察到更高的可替宁水平。4岁以下儿童(n = 54)唾液和血清的配对样本中,可替宁水平相似且显著相关(r = 0.92,P < 0.001)。根据问卷收集的信息,结果表明喘息儿童比对照儿童更有可能在家中接触ETS。然而,喘息组和对照组在母亲吸烟暴露方面的ETS暴露情况或唾液可替宁水平比较上,没有明显差异。很明显,在本研究中,测定唾液可替宁以监测家庭烟雾暴露的患病率和强度在生命的前4年最有价值。