Yan J C, Chao Y C, Chang W G, Young T H, Shyu R Y
Department of Internal Medicine, China Medical Center Hospital, Taichung, ROC.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 2000 Mar;63(3):251-5.
Chronic idiopathic intestinal pseudo-obstruction (CIIP) is a rare heterogeneous clinical syndrome characterized by recurrent episodes of symptoms and signs of intestinal obstruction in the absence of a mechanically obstructing lesion. Dilatation of other viscera, such as the renal pelvis, ureter or urinary bladder, is identified in a minority of patients. We report the cases of two patients with CIIP presenting with abdominal fullness and constipation. Radiologic examination of the first patient revealed dilatation of the esophagus, stomach, duodenum and bowel loops up to the ascending colon. The nerve conduction velocity study of the right extremities revealed polyneuropathy and urinary bladder manometry revealed poor sensation. The patient had been admitted to our hospital three times for symptomatic relief within the prior six months. During the last admission, his symptoms persisted without response to medical treatment. Soon after discharge, the patient underwent surgery at another hospital and died of nutritional problems. The second patient was transferred to our hospital after an exploratory laparotomy was performed one month earlier. A radiographic examination revealed distention of the stomach, duodenum, small intestine and ascending colon, as well as bilateral hydronephrosis. Rheumatologic examination revealed no evidence of autoimmune disorder. The patient also had heavy proteinuria due to minimal change disease that was proven by renal biopsy. After receiving prokinetic, cathartic and corticosteroid medication for kidney disease, symptoms improved, but hydronephrosis persisted.
慢性特发性肠假性梗阻(CIIP)是一种罕见的异质性临床综合征,其特征为在无机械性梗阻病变的情况下反复出现肠梗阻的症状和体征。少数患者可发现其他内脏扩张,如肾盂、输尿管或膀胱。我们报告了两例表现为腹胀和便秘的CIIP患者的病例。对首例患者的放射学检查显示食管、胃、十二指肠和肠袢直至升结肠均有扩张。右侧肢体的神经传导速度研究显示存在多发性神经病,膀胱测压显示感觉功能不佳。该患者在过去6个月内曾3次因症状缓解入院。上次入院期间,其症状持续存在,对药物治疗无反应。出院后不久,该患者在另一家医院接受了手术,最终死于营养问题。第二例患者在1个月前接受剖腹探查术后转至我院。放射学检查显示胃、十二指肠、小肠和升结肠扩张,以及双侧肾积水。风湿学检查未发现自身免疫性疾病的证据。该患者还因微小病变肾病出现大量蛋白尿,经肾活检证实。在接受促动力药、泻药和治疗肾病的皮质类固醇药物治疗后,症状有所改善,但肾积水持续存在。