George J, Saw K Y, Ramlan A A, Packya N, Tan A H, Paul G
Department of Radiology, University Hospital, Kuala Lumpur, Malaysia.
Australas Radiol. 2000 Feb;44(1):19-22. doi: 10.1046/j.1440-1673.2000.00766.x.
In an arthroscopic-MRI correlation study of acute injuries to the knee it was found that anterolateral meniscocapsular separations of the lateral aspect of the knee were missed on MRI reporting. Eighty sports-related injuries of the knee were seen by experienced orthopaedic surgeons at the University of Malaya Medical Centre and at the National Sports Centre, Malaysia from January 1996 to July 1997. Fifty of the patients were suspected to have meniscal tears that were either lateral or medial on clinical examination and they were sent for MRI. Many of these patients were tertiary referrals. Magnetic resonance imaging examinations in 27 of the 50 patients were reported as not showing any intrasubstance or obvious meniscocapsular tears, but arthroscopy performed on them revealed anterolateral meniscocapsular tears of the lateral meniscus of varying degrees in nine of these patients. In retrospect the tears could be seen on MRI, and a pattern to the tears was noted and classified as follows. Type 0, normal; type 1, torn inferior or superior meniscocapsular attachment; type 2, both meniscofemoral and meniscotibial ligaments torn but with minimal separation of meniscus and capsule by fluid or synovitis; and type 3, marked separation of meniscus and capsule by fluid (> 3 mm). Ten patients who did not undergo arthroscopy for various personal and financial reasons underwent MRI which showed type 1 and type 2 tears, and were treated conservatively. These patients were all asymptomatic after 4-6 weeks with regard to clinical signs, suggesting a lateral meniscal tear. Magnetic resonance imaging therefore does reveal minor degrees of meniscocapsular tears anterolaterally when one understands the normal anatomy in this region.
在一项关于膝关节急性损伤的关节镜与磁共振成像(MRI)相关性研究中发现,MRI报告遗漏了膝关节外侧的前外侧半月板-关节囊分离情况。1996年1月至1997年7月,马来西亚马来亚大学医学中心和国家体育中心的经验丰富的骨科医生共诊治了80例与运动相关的膝关节损伤患者。其中50例患者在临床检查中怀疑有外侧或内侧半月板撕裂,随后接受了MRI检查。这些患者中许多是三级转诊患者。50例患者中有27例的MRI检查报告显示未发现半月板实质内或明显的半月板-关节囊撕裂,但对他们进行的关节镜检查发现其中9例患者存在不同程度的外侧半月板前外侧半月板-关节囊撕裂。回顾性分析发现,这些撕裂在MRI上是可以看到的,并注意到了撕裂的一种模式并分类如下:0型,正常;1型,半月板-关节囊附着处下方或上方撕裂;2型,半月板股骨韧带和半月板胫骨韧带均撕裂,但半月板与关节囊因液体或滑膜炎而仅有最小程度的分离;3型,半月板与关节囊因液体而有明显分离(>3mm)。10例因各种个人和经济原因未接受关节镜检查的患者接受了MRI检查,显示为1型和2型撕裂,并接受了保守治疗。4至6周后,这些患者在临床体征方面均无症状,提示存在外侧半月板撕裂。因此,当了解该区域的正常解剖结构时,磁共振成像确实能显示前外侧轻微程度的半月板-关节囊撕裂。