Oka S, Gabazza E C, Taguchi Y, Yamaguchi M, Nakashima S, Suzuki K, Adachi Y, Imoto I
The Third Department of Internal Medicine, Mie University School of Medicine, Tsu, Mie, Japan.
Infect Immun. 2000 May;68(5):2863-9. doi: 10.1128/IAI.68.5.2863-2869.2000.
The protein C (PC) pathway has recently been suggested to play a role in the regulation of the inflammatory response. To further extend the anti-inflammatory effect of activated PC (APC) in vivo, particularly its biological relevance to human disease, the activity of APC in the mucosa of patients with Helicobacter pylori-associated gastritis and the effect of vacuolating cytotoxin (VacA), cytotoxin-associated antigen (CagA), and H. pylori lipopolysaccharide (LPS) on PC activation were evaluated. This study comprised 35 patients with chronic gastritis. There were 20 patients with and 15 without H. pylori infection. The levels of PC and APC-PC inhibitor (PCI) complex were measured by immunoassays. The level of PC was significantly decreased and the level of APC-PCI complex was significantly increased in biopsy specimens from gastric corpus and antrum in patients with H. pylori-associated gastritis as compared to H. pylori-negative subjects. The concentrations of VacA, CagA, and LPS were significantly correlated with those of the APC-PCI complex in biopsy mucosal specimens from the gastric corpus and antrum. H. pylori LPS, VacA, and CagA induced a dose-dependent activation of PC on the surface of monocytic cells. APC inhibited the secretion of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) induced by H. pylori LPS. Overall, these results suggest that H. pylori infection is associated with increased APC generation in the gastric mucosa. The inhibitory activity of APC on TNF-alpha secretion may serve to protect H. pylori-induced gastric mucosal damage.
最近有人提出蛋白C(PC)途径在炎症反应调节中发挥作用。为了进一步扩大活化蛋白C(APC)在体内的抗炎作用,特别是其与人类疾病的生物学相关性,我们评估了幽门螺杆菌相关性胃炎患者黏膜中APC的活性以及空泡毒素(VacA)、细胞毒素相关抗原(CagA)和幽门螺杆菌脂多糖(LPS)对PC活化的影响。本研究包括35例慢性胃炎患者。其中20例感染幽门螺杆菌,15例未感染。通过免疫测定法测量PC和APC-PC抑制剂(PCI)复合物的水平。与幽门螺杆菌阴性受试者相比,幽门螺杆菌相关性胃炎患者胃体和胃窦活检标本中PC水平显著降低,APC-PCI复合物水平显著升高。胃体和胃窦活检黏膜标本中VacA、CagA和LPS的浓度与APC-PCI复合物的浓度显著相关。幽门螺杆菌LPS、VacA和CagA在单核细胞表面诱导PC的剂量依赖性活化。APC抑制幽门螺杆菌LPS诱导的肿瘤坏死因子α(TNF-α)分泌。总体而言,这些结果表明幽门螺杆菌感染与胃黏膜中APC生成增加有关。APC对TNF-α分泌的抑制活性可能有助于保护幽门螺杆菌诱导的胃黏膜损伤。