Herrmann W, Quast S, Ellgass A, Wolter K, Kiessig S T, Molinari E, Riegel W
Zentrallabor der Universitätskliniken des Saarlandes, Homburg, Deutschland.
Nephron. 2000 May;85(1):41-9. doi: 10.1159/000045628.
Lipoprotein(a) [Lp(a)] excess combined with hyperhomocysteinaemia and hyperfibrinogenaemia may contribute to the high incidence of vascular diseases in dialysis patients. This study is aimed at investigating the role of free apolipoprotein(a) [fapo(a)] in renal patients. We have been able to show that, as compared with controls (0.53 mg/l), the median serum concentrations of fapo(a) in patients with nephrotic syndrome (2.58 mg/l) and with peritoneal dialysis (3. 40 mg/l) were strongly elevated (5- to 7-fold), while the fapo(a) levels in patients undergoing haemodialyis (1.02 mg/l) and after renal transplantation (0.90 mg/l) were about doubled. The observed differences in fapo(a) levels indicate that several mechanisms may increase the level of fapo(a), i.e., reduced renal clearance, enhanced hepatic synthesis, or homocysteine releasing apolipoprotein(a) from Lp(a). In the study collective, the median total homocysteine levels were significantly elevated in all patient groups, stronger in patients on haemodialysis (31.4 micromol/l) and peritoneal dialysis (31.2 micromol/l) than in patients with nephrotic syndrome (19.7 micromol/l) and after renal transplantation (19.5 micromol/l). In transplant patients with adequate renal function and without other apolipoprotein(a)-increasing factors, fapo(a) was significantly increased when total homocysteine exceeded 22 micromol/l. In conclusion, our findings let us presume that an increased fapo(a) level in renal patients possibly could be one of the reasons contributing to the high incidence of vascular diseases in these patients, because fapo(a) not covalently linked with Lp(a) is even more easily able to inhibit the fibrinolytic system than the complete Lp(a). These preliminary results have to be confirmed by further investigations.
脂蛋白(a)[Lp(a)]过量与高同型半胱氨酸血症和高纤维蛋白原血症共同作用,可能是导致透析患者血管疾病高发的原因。本研究旨在探究游离载脂蛋白(a)[fapo(a)]在肾病患者中的作用。我们发现,与对照组(0.53毫克/升)相比,肾病综合征患者(2.58毫克/升)和腹膜透析患者(3.40毫克/升)的血清fapo(a)中位浓度显著升高(5至7倍),而血液透析患者(1.02毫克/升)和肾移植后患者(0.90毫克/升)的fapo(a)水平约为对照组的两倍。fapo(a)水平的差异表明,有多种机制可能会使fapo(a)水平升高,即肾脏清除率降低、肝脏合成增强,或同型半胱氨酸使Lp(a)释放出载脂蛋白(a)。在本研究群体中,所有患者组的总同型半胱氨酸水平均显著升高,血液透析患者(31.4微摩尔/升)和腹膜透析患者(31.2微摩尔/升)升高程度大于肾病综合征患者(19.7微摩尔/升)和肾移植后患者(19.5微摩尔/升)。在肾功能正常且无其他载脂蛋白(a)升高因素的移植患者中,当总同型半胱氨酸超过22微摩尔/升时,fapo(a)显著升高。总之,我们的研究结果使我们推测,肾病患者fapo(a)水平升高可能是导致这些患者血管疾病高发的原因之一,因为未与Lp(a)共价结合的fapo(a)比完整的Lp(a)更易抑制纤维蛋白溶解系统。这些初步结果有待进一步研究证实。