Dallaporta B, Pablo M, Maisse C, Daugas E, Loeffler M, Zamzami N, Kroemer G
Centre National de la Recherche Scientifique, ERS1984, 19 rue Guy Môquet, F-94801 Villejuif, France.
Cell Death Differ. 2000 Apr;7(4):368-73. doi: 10.1038/sj.cdd.4400661.
Caspase activation may occur in a direct fashion as a result of CD95 death receptor crosslinking (exogenous pathway) or may be triggered indirectly, via a Bcl-2 inhibitable mitochondrial permeabilization event (endogenous pathway). Thymocyte apoptosis is generally accompanied by proteasome activation. If death is induced by DNA damage, inactivation of p53, overexpression of a Bcl-2 transgene, inhibition of protein synthesis, and antioxidants (N-acetylcyteine, catalase) prevent proteasome activation. Glucocorticoid-induced proteasome activation follows a similar pattern of inhibition except for p53. Caspase inhibition fails to affect proteasome activation induced by topoisomerase inhibition or glucocorticoid receptor ligation. In contrast, caspase activation (but not p53 knockout or Bcl-2 overexpression) does interfere with proteasome activation induced by CD95. Specific inhibition of proteasomes with lactacystin or MG123 blocks caspase activation at a pre-mitochondrial level if thymocyte apoptosis is induced by DNA damage or glucocorticoids. In strict contrast, proteasome inhibition has no inhibitory effect on the mitochondrial and nuclear phases of apoptosis induced via CD95. Thus, proteasome activation is a critical event of thymocyte apoptosis stimulated via the endogenous pathway yet dispensable for CD95-triggered death.
半胱天冬酶激活可能以直接方式发生,这是CD95死亡受体交联的结果(外源性途径),或者可能通过Bcl-2可抑制的线粒体通透性改变事件间接触发(内源性途径)。胸腺细胞凋亡通常伴随着蛋白酶体激活。如果死亡是由DNA损伤诱导的,p53失活、Bcl-2转基因过表达、蛋白质合成抑制以及抗氧化剂(N-乙酰半胱氨酸、过氧化氢酶)可阻止蛋白酶体激活。除p53外,糖皮质激素诱导的蛋白酶体激活遵循类似的抑制模式。半胱天冬酶抑制不能影响由拓扑异构酶抑制或糖皮质激素受体连接诱导的蛋白酶体激活。相反,半胱天冬酶激活(但不是p53基因敲除或Bcl-2过表达)确实会干扰由CD95诱导的蛋白酶体激活。如果胸腺细胞凋亡是由DNA损伤或糖皮质激素诱导的,用乳胞素或MG123特异性抑制蛋白酶体会在细胞色素c释放到线粒体前水平阻断半胱天冬酶激活。与之形成鲜明对比的是,蛋白酶体抑制对通过CD95诱导的凋亡的线粒体和核阶段没有抑制作用。因此,蛋白酶体激活是通过内源性途径刺激的胸腺细胞凋亡的关键事件,但对于CD95触发的死亡是可有可无的。