Sartori C, Allemann Y, Trueb L, Lepori M, Maggiorini M, Nicod P, Scherrer U
Department of Internal Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne.
Schweiz Med Wochenschr. 2000 Mar 18;130(11):385-9.
High altitude pulmonary oedema (HAPE) is a paradigm of pulmonary oedema that occurs in otherwise healthy subjects and thereby allows us to study underlying mechanisms in the absence of damning factors. Exaggerated pulmonary hypertension, which is related at least in part to endothelial dysfunction, is a hallmark of high-altitude pulmonary oedema. It is thought to play an important part in the pathogenesis of HAPE, but the predisposing factors are not clear. In rats, transient exposure to hypoxia during the first few days of life predisposes to exaggerated hypoxic pulmonary vasoconstriction in adulthood. We hypothesised that a similar mechanism may operate in humans, and if so may predispose to high-altitude pulmonary oedema. To test this hypothesis we studied the effects of high-altitude exposure (4559 m) on pulmonary-artery pressure and incidence of pulmonary oedema in 10 healthy young adults who had suffered from transient hypoxic pulmonary hypertension during perinatal period, and compared these effects with those observed in 10 controls of similar age and sex distribution, and in 14 HAPE-prone mountaineers. We found that at high altitude, the subjects who had suffered from transient perinatal hypoxic pulmonary hypertension had exaggerated pulmonary hypertension compared to controls (62 +/- 7 vs 50 +/- 11 mm Hg, p < 0.01). Despite exaggerated pulmonary vasoconstriction of similar magnitude to that observed in HAPE-prone subjects (59 +/- 10 mm Hg), none of the young adults developed HAPE. In contrast, 8 of the 14 HAPE-prone subjects had radiographic evidence of lung oedema (p < 0.001 for the comparison with the other 2 groups). These data challenge previous concepts and indicate that exaggerated hypoxic pulmonary vasoconstriction, while consistently associated with HAPE, is not sufficient to trigger pulmonary oedema. This suggests that additional mechanisms play a role.
高原肺水肿(HAPE)是肺水肿的一种典型情况,发生于原本健康的个体,从而使我们能够在没有其他不利因素的情况下研究其潜在机制。肺动脉高压过度升高,这至少部分与内皮功能障碍有关,是高原肺水肿的一个标志。它被认为在高原肺水肿的发病机制中起重要作用,但诱发因素尚不清楚。在大鼠中,出生后最初几天短暂暴露于低氧环境会使其成年后出现过度的低氧性肺血管收缩。我们推测类似的机制可能在人类中也起作用,如果是这样,可能会使人易患高原肺水肿。为了验证这一假设,我们研究了海拔4559米的高原暴露对10名在围产期曾患短暂性低氧性肺动脉高压的健康年轻成年人的肺动脉压和肺水肿发生率的影响,并将这些影响与10名年龄和性别分布相似的对照组以及14名易患高原肺水肿的登山者的情况进行了比较。我们发现,在高原地区,曾患围产期短暂性低氧性肺动脉高压的受试者与对照组相比,肺动脉高压更为严重(62±7 vs 50±11毫米汞柱,p<0.01)。尽管其肺血管收缩过度的程度与易患高原肺水肿的受试者相似(59±10毫米汞柱),但这些年轻成年人中没有一人发生高原肺水肿。相比之下,14名易患高原肺水肿的受试者中有8人有肺水肿的影像学证据(与其他两组相比,p<0.001)。这些数据挑战了以往的概念,并表明低氧性肺血管收缩过度虽然一直与高原肺水肿相关,但不足以引发肺水肿。这表明还有其他机制在起作用。