Bisceglia M, Fusilli S, Apollo F, Attino V, Simone P
Servizio di Anatomia Patologica, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico, Ospedale Casa Sollievo della Sofferenza, San Giovanni Rotondo, FG.
Pathologica. 1999 Dec;91(6):441-6.
"Central core disease" (CCD) is a rare disease of infancy and childhood and represents the prototypic member of a group of muscular disorders known as "congenital, benign (non progressive) myopathies". It is very uncommon to diagnose cases affected by CCD in youth and adulthood. The disease is mainly familial with a dominant autosomal pattern of inheritance, but sporadic cases are known to occur. The candidate gene has been localized on chromosome 19q13.1, and is allelic with RYR-1 ("ryanodine receptor" [calcium release channel gene]), the gene responsible of the susceptibility to malignant hyperthermia. In some familial cases of CCD a susceptibility to malignant hyperthermia was also recognized. The diagnosis is only made based on muscular biopsy, which documents some peculiar morphological abnormalities, i.e. focal losses of oxidative enzyme activities, exclusively in type I muscular fibres. The basis for the loss of such activities is represented by an almost total absence of mitochondria and sarcoplasmic reticulum in those focal regions of muscle fibres. Cores may be "structured" and "unstructured" based on the reactivity with myosin ATPases, which ultrastructurally means preservation or destruction of myofilaments. Both structured and unstructured cores qualify this disease in the same way. The authors have observed two cases of CCD in patients in their non infantile age. Both diagnoses were accomplished by means of muscular biopsy, and the results of their studies in both cases are herein presented and discussed.
“中央轴空病”(CCD)是一种婴幼儿期罕见疾病,是一组被称为“先天性、良性(非进行性)肌病”的肌肉疾病的典型代表。在青年期和成年期诊断出受CCD影响的病例非常罕见。该疾病主要为家族性,呈常染色体显性遗传模式,但也有散发病例。候选基因已定位在19号染色体长臂1区3带,与RYR - 1(“兰尼碱受体”[钙释放通道基因])等位,该基因是导致恶性高热易感性的基因。在一些CCD家族病例中,也发现了对恶性高热的易感性。诊断仅基于肌肉活检,活检记录了一些特殊的形态学异常,即氧化酶活性的局灶性丧失,仅在I型肌纤维中出现。这些活性丧失的基础是肌纤维的这些局灶区域几乎完全缺乏线粒体和肌浆网。根据与肌球蛋白ATP酶的反应性,轴空可分为“有结构的”和“无结构的”,从超微结构来看,这意味着肌丝的保存或破坏。有结构和无结构的轴空对这种疾病的界定方式相同。作者观察到两例非婴儿期患者患有CCD。两例诊断均通过肌肉活检完成,本文展示并讨论了对这两例患者的研究结果。