Lau K Y, Sniderman K W, Roebuck D J
Department of Diagnostic Radiology, Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong.
Singapore Med J. 2000 Jan;41(1):41-4.
The incidence of deep venous thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) among Chinese is much lower than in Caucasians. The total number of inferior vena cava (IVC) filters inserted in regional hospitals in Canada (about 700 beds in Toronto General Hospital) and Hong Kong (about 1,250 beds in Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital) also reflects this. Thirty-six IVC filters were deployed in Toronto General Hospital, compared to 8 IVC filters inserted in Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital from August 1997 to September 1998. Despite this, the physician may encounter patients with thromboembolic disease who require inferior vena cava interruption. The usual indication will be pulmonary embolism with contraindications to, or failure or complications of, anticoagulation therapy. It is important for angiographers to be familiar with the technique of percutaneous insertion of IVC filters. The types of IVC filters, techniques of insertion and guidelines relating to the choice of a filter would be discussed.
中国人深静脉血栓形成(DVT)和肺栓塞(PE)的发生率远低于高加索人。加拿大地区医院(多伦多综合医院约700张床位)和香港(东区尤德夫人那打素医院约1250张床位)植入下腔静脉(IVC)滤器的总数也反映了这一点。1997年8月至1998年9月期间,多伦多综合医院部署了36个IVC滤器,而东区尤德夫人那打素医院仅植入了8个IVC滤器。尽管如此,医生仍可能会遇到需要中断下腔静脉的血栓栓塞性疾病患者。常见的适应证是肺栓塞且存在抗凝治疗的禁忌证、抗凝治疗失败或出现并发症。血管造影师熟悉经皮插入IVC滤器的技术很重要。本文将讨论IVC滤器的类型、插入技术以及与滤器选择相关的指南。