Marquais M, Sauviat M P
Laboratoire d'Optique Appliquée, Unité INSERM 451, Ecole Polytechnique-ENSTA, Palaiseau, France.
J Soc Biol. 1999;193(6):495-504.
The aim of the present review was to collect the main observations reported until now concerning the cardio-circulatory effects of polyether toxins, called ciguatoxins, which are involved in an endemic intoxication named ciguatera found in tropical and subtropical countries. Ciguatera is caused by the ingestion of fishes contaminated with the dinoflagellate Gamberdiscus toxicus. Due to both tropical fish exportation destined for food and tourism, the disease has now spread out to temperate areas. Several toxins have been isolated and purified from different fish species living in different geographical areas. They are classified into three main groups by the nature of certain cycles of their carbon skeleton. Clinical reports show evidence that ciguatera intoxication affect both electrocardiograms and blood pressure. In most cases, ciguateric intoxication mainly evoked bradycardia, hypotension, and the alteration of S-T segment in the electrocardiogram. Isolated and purified ciguatoxins strongly altered the morphology of cardiac tissue inducing swelling of the cells and alterations of cellular organelles. These toxins impair the conduction of cardiac nerves and increase the opening probability of Na+ channels in intracardiac ganglions. Depending on the concentration applied, the substances exerted either a fast positive inotropic effect or a negative inotropic effect on the contraction of mammalian atrial and ventricular cardiac muscle. These effects were attributed to a release of noradrenaline and acetylcholine from neural terminals of the autonomic nervous system present in cardiac tissue. They also exert a slow delayed inotropic effect on the contraction which has been attributed to a direct effect of the toxins on tetrodotoxin-sensitive voltage-dependent Na+ channels of cardiac membranes. Ciguatoxins depolarized the membrane of mammalian atrial and ventricular preparations and shifted the threshold of sodium current activation to more negative membrane potentials. In conclusion, the inotropic effects of ciguatoxins on cardiac tissues mainly depend on the toxin concentration sensitivity of autonomic nerve terminals, which released noradrenaline and/or acetylcholine, while the ciguatoxin-induced increase of the sodium influx could be involved in the cardiac cell swelling which coincides with reports in which ciguatoxins induced a mannitol-inhibited swelling of the Node of Ranvier.
本综述的目的是收集迄今为止报道的关于聚醚毒素(称为雪卡毒素)对心血管循环影响的主要观察结果,这些毒素与热带和亚热带国家特有的一种中毒性疾病——雪卡毒素中毒有关。雪卡毒素中毒是由于食用了被有毒双鞭毛藻——剧毒冈比甲藻污染的鱼类所致。由于用于食用和旅游的热带鱼出口,这种疾病现已蔓延到温带地区。已从生活在不同地理区域的不同鱼类中分离和纯化出几种毒素。根据其碳骨架某些环的性质,它们被分为三大类。临床报告表明,雪卡毒素中毒会影响心电图和血压。在大多数情况下,雪卡毒素中毒主要引起心动过缓、低血压以及心电图中S-T段改变。分离和纯化的雪卡毒素会强烈改变心脏组织的形态,导致细胞肿胀和细胞器改变。这些毒素会损害心脏神经的传导,并增加心内神经节中Na+通道的开放概率。根据所施加的浓度,这些物质对哺乳动物心房和心室心肌的收缩要么产生快速正性肌力作用,要么产生负性肌力作用。这些作用归因于自主神经系统存在于心脏组织中的神经末梢释放去甲肾上腺素和乙酰胆碱。它们还对收缩产生缓慢延迟的正性肌力作用,这归因于毒素对心肌膜上河豚毒素敏感的电压依赖性Na+通道的直接作用。雪卡毒素使哺乳动物心房和心室标本的膜去极化,并将钠电流激活阈值移向更负的膜电位。总之,雪卡毒素对心脏组织的正性肌力作用主要取决于自主神经末梢对毒素浓度的敏感性,自主神经末梢释放去甲肾上腺素和/或乙酰胆碱,而雪卡毒素诱导的钠内流增加可能与心脏细胞肿胀有关,这与雪卡毒素诱导郎飞结甘露醇抑制性肿胀的报道一致。