Hong Kong Med J. 2000 Mar;6(1):105-7.
To issue a statement for health care professionals on type 2 diabetes mellitus in Hong Kong.
The Diabetes Division was established under the auspices of the Hong Kong Society for Endocrinology, Metabolism, and Reproduction. The Division consists of medical and paediatric specialists, as well as health educators, including nurses, podiatrists, and dietitians who have a particular interest in diabetes.
The statement was based on evidence from the available scientific literature on diabetes management from Hong Kong and overseas.
The draft statement was prepared on 16 February 2000 by a working group of diabetologists working in the public and private sectors. It was presented to the Council of the Diabetes Division on 7 March 2000 and approved by the Council of the Hong Kong Society for Endocrinology, Metabolism, and Reproduction on 11 March 2000.
Type 2 diabetes mellitus affects people of all ages and is a massive public health problem. The criteria used to diagnose diabetes mellitus have recently been revised. Physicians require increased vigilance to screen for glucose intolerance in individuals who have risk factors for type 2 diabetes mellitus. There are now recommended cost-effective procedures for the optimal management of type 2 diabetes mellitus, which emphasise regular monitoring, the control of both diabetes and associated risk factors, and self-management. To address this public health problem, concerted efforts by health care professionals and public bodies are needed to increase levels of awareness and improve the standard of care.
为香港的医护人员发布一份关于2型糖尿病的声明。
糖尿病分会是在香港内分泌、代谢及生殖学会的支持下成立的。该分会由医学和儿科专家以及健康教育工作者组成,其中包括对糖尿病有特别兴趣的护士、足病医生和营养师。
该声明基于香港和海外现有关于糖尿病管理的科学文献中的证据。
声明草案由2000年2月16日一个由在公立和私立部门工作的糖尿病专家组成的工作组编写。2000年3月7日提交给糖尿病分会理事会,并于2000年3月11日得到香港内分泌、代谢及生殖学会理事会的批准。
2型糖尿病影响所有年龄段的人群,是一个严重的公共卫生问题。用于诊断糖尿病的标准最近已经修订。医生需要提高警惕,对有2型糖尿病风险因素的个体筛查糖耐量异常。现在有推荐的具有成本效益的程序用于2型糖尿病的最佳管理,强调定期监测、控制糖尿病及相关风险因素以及自我管理。为解决这一公共卫生问题,医护人员和公共机构需要共同努力,提高认识水平并改善护理标准。