Stocks G M, Wooller D J, Young J M, Fernando R
Department of Anaesthetics, Whittington Hospital, London, UK.
Br J Anaesth. 2000 Mar;84(3):407-10. doi: 10.1093/oxfordjournals.bja.a013451.
Use of an epidural blood patch to treat spinal headache after accidental dural puncture is well recognized. The high success rate associated with this practice has been questioned and it is not uncommon for patients to suffer recurring headaches after a supposedly successful blood patch. We describe a patient in labour who suffered accidental dural puncture, and whose headache was treated twice with an epidural blood patch. Despite this, the headache persisted. The case highlights the difficulty in the diagnosis of headache in the postnatal period in patients who have had regional analgesia and the importance of considering an alternative pathology, even if epidural blood patching has been successful. In this case, a diagnosis of cortical vein thrombosis was made. The incidence, presentation, aetiology and treatment of this rare condition is described.
使用硬膜外血贴治疗意外硬膜穿刺后出现的脊柱头痛已得到广泛认可。这种做法的高成功率受到了质疑,患者在接受了本应成功的血贴治疗后仍反复出现头痛的情况并不少见。我们描述了一名分娩时发生意外硬膜穿刺的患者,其头痛接受了两次硬膜外血贴治疗。尽管如此,头痛仍持续存在。该病例凸显了在接受区域镇痛的产后患者中诊断头痛的困难,以及即使硬膜外血贴治疗成功也需考虑其他病理情况的重要性。在本病例中,诊断为皮质静脉血栓形成。本文描述了这种罕见病症的发病率、表现、病因及治疗方法。