Møller K, Skinhøj P, Knudsen G M, Larsen F S
Departments of Infectious Diseases, University Hospital Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Stroke. 2000 May;31(5):1116-22. doi: 10.1161/01.str.31.5.1116.
Cerebral blood flow (CBF) autoregulation is impaired in patients with acute bacterial meningitis: this may be caused by cerebral arteriolar dilatation. We tested the hypothesis that CBF autoregulation is recovered by acute mechanical hyperventilation in 9 adult patients with acute bacterial meningitis.
Norepinephrine was infused to increase mean arterial pressure (MAP) 30 mm Hg from baseline. Relative changes in CBF were concomitantly recorded by transcranial Doppler ultrasonography of the middle cerebral artery, measuring mean flow velocity (V(mean)), and by measurement of arterial to jugular oxygen content difference (a-v DO(2)). The slope of the regression line between MAP and V(mean) was calculated. Measurements were performed during normoventilation and repeated after 30 minutes of mechanical hyperventilation.
At normoventilation (median PaCO(2) 4.4 kPa, range 3.5 to 4.9), MAP was increased from 68 mm Hg (60 to 101) to 109 mm Hg (95 to 126). V(mean) increased with MAP from 48 cm/s (30 to 61) to 65 cm/s(33 to 86) (P<0.01), and a-v DO(2) decreased from 2.2 mmol/L (1.0 to 2.7) to 1.4 mmol/L (0.8 to 1.8) (P<0.05). During hyperventilation (PaCO(2) 3.5 kPa, range 3.3 to 4.1), MAP was increased from 76 mm Hg (58 to 92) to 109 mm Hg (95 to 121). V(mean) increased from 45 cm/s (29 to 55) to 53 cm/s (33 to 78) (P<0.01), and a-v DO(2) decreased from 2.5 mmol/L (1.8 to 3.0) to 1.8 mmol/L (1.2 to 2.4) (P<0.05). Four patients recovered autoregulation completely during hyperventilation. The slope of the autoregulation curve decreased during hyperventilation compared with normoventilation (P<0.05).
CBF autoregulation is partially recovered during short-term mechanical hyperventilation in patients with acute bacterial meningitis, indicating that cerebral arteriolar dilation in part accounts for the regulatory impairment of CBF in these patients.
急性细菌性脑膜炎患者的脑血流量(CBF)自动调节功能受损,这可能是由脑小动脉扩张引起的。我们对9例急性细菌性脑膜炎成年患者进行了测试,以验证急性机械性过度通气能否恢复CBF自动调节功能这一假设。
输注去甲肾上腺素使平均动脉压(MAP)较基线升高30 mmHg。通过经颅多普勒超声对大脑中动脉进行检测,测量平均血流速度(V(mean)),并同时记录CBF的相对变化,以及通过测量动脉血氧含量与颈静脉血氧含量差值(a-v DO(2))来记录CBF相对变化。计算MAP与V(mean)之间回归线的斜率。在正常通气期间进行测量,并在机械性过度通气30分钟后重复测量。
在正常通气时(中位PaCO(2) 4.4 kPa,范围3.5至4.9),MAP从68 mmHg(60至101)升高至109 mmHg(95至126)。V(mean)随MAP升高,从48 cm/s(30至61)增至65 cm/s(33至86)(P<0.01),a-v DO(2)从2.2 mmol/L(1.0至2.7)降至1.4 mmol/L(0.8至1.8)(P<0.05)。在过度通气期间(PaCO(2) 3.5 kPa,范围3.3至4.1),MAP从76 mmHg(58至92)升高至109 mmHg(95至121)。V(mean)从45 cm/s(29至55)增至53 cm/s(33至78)(P<0.01),a-v DO(2)从2.5 mmol/L(1.8至3.0)降至1.8 mmol/L(1.2至2.4)(P<0.05)。4例患者在过度通气期间完全恢复了自动调节功能。与正常通气相比,过度通气期间自动调节曲线的斜率降低(P<0.05)。
急性细菌性脑膜炎患者在短期机械性过度通气期间CBF自动调节功能部分恢复,这表明脑小动脉扩张在一定程度上导致了这些患者CBF调节功能受损。