Mpanduji D G, Bittegeko S B, Mgasa M N, Batamuzi E K
Department of Veterinary Surgery and Theriogenology, Sokoine University of Agriculture, Chuo Kikuu, Morogoro Tanzania.
J Vet Med A Physiol Pathol Clin Med. 2000 Mar;47(2):65-72. doi: 10.1046/j.1439-0442.2000.00254.x.
This study was carried out in order to evaluate the analgesic, sedative, immobilizing and cardiopulmonary effects of medetomidine in goats after lumbosacral epidural injection of three (10, 20 and 30 micrograms/kg body weight) doses. The volume of the injection for all three medetomidine doses was 5 ml in sterile water. Seventeen clinically healthy, Small East African goats of either sex and weighing between 12 and 22 kg (mean +/- SD; 14.8 +/- 2.5 kg body weight) were used. The animals were randomly assigned to two groups. Seven goats were used for evaluating analgesic, behavioural and cardiopulmonary effects while 10 were used for experimental surgery. The cardiopulmonary values and rectal temperature were determined and recorded at time 0 (preinjection) and at 5, 10, 15, 20 and 30 min, and thereafter at 15-min intervals up to 180 min after injection. Analgesia of the flank and perineum was determined at time 0 (preinjection) and at 5, 10, 15, 30, 60, 120 and 180 min using a scoring system. The spread of analgesia to the thorax, neck, forelimbs and head was also determined and recorded. The onset and duration of lateral recumbency was noted and recorded. Medetomidine at the given doses induced variable cardiopulmonary depression, which was not detrimental to the animals. All three doses (10, 20 and 30 micrograms/kg) of medetomidine induced adequate analgesia of the flank and perineum. Analgesia extended to the thorax, forelimbs, neck and head. The duration of lateral recumbency was 136 and 166 min for the 20 and 30 micrograms/kg medetomidine doses, respectively. The duration of lateral recumbency was not determined for the animal given 10 micrograms/kg medetomidine. Signs of sedation (lowering of the head, drooping of the lower lip, partial to complete closure of the eyes and salivation) were noted after administration of all three doses. It can be concluded from this study that all three doses induced adequate analgesia of the flank and perineum. Surgical analgesia of the flank of goats was achieved after lumbosacral epidural administration of 20 micrograms medetomidine/kg, diluted in 5 ml of sterile water. Surgery was not performed with the other doses (10 and 30 micrograms/kg) of medetomidine.
本研究旨在评估在东非小山羊腰荐部硬膜外注射三种剂量(10、20和30微克/千克体重)美托咪定后的镇痛、镇静、制动及心肺效应。所有三种美托咪定剂量的注射体积均为5毫升无菌水。使用了17只临床健康、体重在12至22千克(平均±标准差;体重14.8±2.5千克)的东非小山羊,雌雄不限。动物被随机分为两组。7只山羊用于评估镇痛、行为及心肺效应,10只用于实验手术。在注射前(0分钟)、注射后5、10、15、20和30分钟,以及此后每隔15分钟直至注射后180分钟,测定并记录心肺值和直肠温度。使用评分系统在注射前(0分钟)、注射后5、10、15、30、60、120和180分钟测定胁腹和会阴的镇痛情况。还测定并记录镇痛向胸部、颈部、前肢和头部的扩散情况。记录侧卧的开始时间和持续时间。给定剂量的美托咪定引起不同程度的心肺抑制,但对动物无害。所有三种剂量(10、20和30微克/千克)的美托咪定均能使胁腹和会阴产生足够的镇痛效果。镇痛范围扩展到胸部、前肢、颈部和头部。20和30微克/千克美托咪定剂量的侧卧持续时间分别为136和166分钟。未测定给予10微克/千克美托咪定动物的侧卧持续时间。给予所有三种剂量后均观察到镇静迹象(头部下垂、下唇下垂、部分或完全闭眼及流涎)。从本研究可以得出结论,所有三种剂量均能使胁腹和会阴产生足够的镇痛效果。在腰荐部硬膜外给予20微克/千克美托咪定(用5毫升无菌水稀释)后,可实现山羊胁腹的手术镇痛。未使用其他剂量(10和30微克/千克)的美托咪定进行手术。