Verbruggen G, Cornelissen M, Almqvist K F, Wang L, Elewaut D, Broddelez C, de Ridder L, Veys E M
Dept of Rheumatology, Ghent University Hospital, University of Ghent, Belgium.
Osteoarthritis Cartilage. 2000 May;8(3):170-9. doi: 10.1053/joca.1999.0287.
Synthesis rates of aggrecans by phenotypically stable human articular chondrocytes and the immobilization of these aggrecans in large aggregates were used as variables reflecting the capability of these cells of restoring the extracellular matrix of articular cartilage in vivo in an aging population.
Human articular chondrocytes were isolated from articular cartilage obtained from 33 different donors at autopsy. The chondrocytes were cultured in gelled agarose. Synthesis of aggrecans was investigated using Na(2)(35)SO(4)as a radioactive precursor after a 2-week culture period. Electron microscopic study of aggrecan aggregates was done on the macromolecules accumulated over 3 weeks in culture by the chondrocytes obtained from eight other donors with increasing ages.
Sulfate incorporation rates into aggrecans correlated inversely with the age of the donor. The value of sulfate incorporation in aggrecans for chondrocytes obtained from mature cartilage of a 20-year-old individual in this system drops to 50% and 25% for chondrocytes obtained from 45- and 69-year-old individuals respectively. Electron microscopic study of aggrecan aggregates showed that the 'de novo' synthesized hyaluronan molecules were fully loaded with aggrecans. Mature human articular cartilage cells were found to synthesize an aggrecan aggregate which carried an average number of 11.7 to 13.1 aggrecans. Cells obtained from immature donors synthesized aggrecan aggregates of which the hyaluronan chain carried twice the amount of aggrecans. These immature human articular cartilage cells were also found to synthesize significant proportions of large aggrecan aggregates with 20 to over 100 aggrecans immobilized on a single hyaluronan chain. The proportions of these large aggrecan aggregates decreased with increasing age of the donors of the chondrocytes.
The declining aggrecan synthesis rates and the decreased capability of assembling large molecular size aggregates with increasing age in humans illustrates a progressive failure of the repair function of articular cartilage cells in humans.
将表型稳定的人关节软骨细胞合成聚集蛋白聚糖的速率以及这些聚集蛋白聚糖固定在大聚集体中的情况用作变量,以反映这些细胞在老年人群体内恢复关节软骨细胞外基质的能力。
从尸检时获取的33名不同供体的关节软骨中分离出人关节软骨细胞。将软骨细胞培养在凝胶化的琼脂糖中。在培养2周后,使用Na₂³⁵SO₄作为放射性前体研究聚集蛋白聚糖的合成。对从其他8名年龄递增的供体获取的软骨细胞在培养3周期间积累的大分子进行聚集蛋白聚糖聚集体的电子显微镜研究。
聚集蛋白聚糖中硫酸盐掺入率与供体年龄呈负相关。在该系统中,从20岁个体的成熟软骨获取的软骨细胞中,聚集蛋白聚糖的硫酸盐掺入值分别降至从45岁和69岁个体获取的软骨细胞的50%和25%。聚集蛋白聚糖聚集体的电子显微镜研究表明,“从头”合成的透明质酸分子完全负载有聚集蛋白聚糖。发现成熟的人关节软骨细胞合成的聚集蛋白聚糖聚集体平均携带11.7至13.1个聚集蛋白聚糖。从未成熟供体获取的细胞合成聚集蛋白聚糖聚集体,其透明质酸链携带的聚集蛋白聚糖量是前者的两倍。还发现这些未成熟的人关节软骨细胞合成相当比例的大聚集蛋白聚糖聚集体,单个透明质酸链上固定有20至超过100个聚集蛋白聚糖。随着软骨细胞供体年龄的增加,这些大聚集蛋白聚糖聚集体的比例下降。
随着年龄增长,人聚集蛋白聚糖合成速率下降以及组装大分子聚集体的能力降低,说明了人关节软骨细胞修复功能的逐渐衰退。