Heldal M, Sire S, Dale J
Department of Cardiology, Aker University Hospital, Oslo, Norway.
Scand Cardiovasc J. 2000;34(1):59-64. doi: 10.1080/14017430050142413.
In this study we assessed the short- and long-term effects of 4-weeks of exercise training (MI) soon after myocardial infarction in patients on beta-blocker treatment. Thirty-seven male patients < or = 65 years of age were included in the study, 19 of them randomized to exercise training (ET) and 18 to a control group (Ctr). Cumulated work (CW), calculated in kiloJoules (kJ), was recorded before immediately after the intervention period and again six months after the MI. In the short term the mean (SD) CW increased by 22% (from 65(20) to 79(25) kJ) in the ET group, compared with no change in the Ctr patients (65(24) vs 65(21) kJ) (p = 0.009). At late follow-up CW was 14% above baseline in the ET patients (65(20) vs 74(20) kJ) p = 0.036, compared with only 6% in the 15 Ctr patients who were still available for follow-up (68(24) vs 72(29) kJ), but without a significant between-group difference. In post-MI patients on beta-blocker treatment, and with a high baseline exercise capacity, physical training improved exercise capacity in the short term, but there was no significant between-group difference at long-term follow-up.
在本研究中,我们评估了心肌梗死后不久接受4周运动训练(MI)对接受β受体阻滞剂治疗患者的短期和长期影响。37名年龄≤65岁的男性患者纳入研究,其中19人随机分配至运动训练组(ET),18人分配至对照组(Ctr)。在干预期结束后即刻以及心肌梗死后6个月,记录以千焦(kJ)计算的累积工作量(CW)。短期内,ET组的平均(标准差)CW增加了22%(从65(20)kJ增至79(25)kJ),而Ctr组患者无变化(65(24)kJ对65(21)kJ)(p = 0.009)。在晚期随访时,ET组患者的CW比基线高14%(65(20)kJ对74(20)kJ),p = 0.036,而仍可进行随访的15名Ctr组患者仅增加了6%(68(24)kJ对72(29)kJ),但组间差异无统计学意义。在接受β受体阻滞剂治疗且基线运动能力较高的心肌梗死后患者中,体育锻炼在短期内改善了运动能力,但在长期随访时组间差异无统计学意义。