Komajda M
Service de cardiologie, CHU La Pitié-Salpêtrière, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Feb;93 Spec No 2:13-6.
Diuretics were the first family of drugs to be used in cardiac failure. They improve symptoms but no randomised control trials show their efficacy in prolonging survival. The results of the recent RALES trial, however, provides evidence in favour of antialdosterone diuretics on survival in association with a loop diuretic and an angiotensin converting enzyme inhibitor. At present, the legal requirements in France state that "the association of spironolactone and converting enzyme inhibitors is possible with low doses of angiotensin converting enzyme inhibitors and diuretic hypokalaemiant; kalaemia and creatinine have to be monitored". "The association of hypokalaemia-inducing diuretics (loop diuretics, thiazides and similar: the association with this type of diuretic, rational and useful in certain patients, does not exclude the risk of hypo- or even hyperkalaemia, especially in renal failure and diabetes; it also imposes the monitoring of serum potassium and eventually of the electrocardiogram and, if necessary, to reconsider the treatment". Many points remain unclear concerning the value and harmlessness of the prescription of diuretics in asymptomatic left ventricular failure. In cases of diuretic resistance, the use of intravenous administration, the fragmentation of doses or the association of diuretics, may induce a diuretic response. Angiotensin converting enzyme inhibitors are the first line treatment of moderate and severe cardiac failure and in post-infarction left ventricular dysfunction. On the other hand, the value of this family of drugs in left ventricular failure and normal systolic function has not been demonstrated. Analysis of clinical practice shows an underprescription of angiotensin converting enzyme inhibitors, both in number of patients and in dosage. The results of the recent ATLAS trial suggest that high doses of lisinopril improve morbidity related to cardiac failure and the combined morbi-mortality criterion. The results of this study incite the prescription of high rather than low doses of angiotensin converting enzyme inhibitor.
利尿剂是最早用于治疗心力衰竭的一类药物。它们能改善症状,但尚无随机对照试验表明其在延长生存期方面的疗效。然而,最近的RALES试验结果提供了证据,支持醛固酮拮抗剂利尿剂与襻利尿剂及血管紧张素转换酶抑制剂联合使用对生存期的益处。目前,法国的法律规定“低剂量血管紧张素转换酶抑制剂和保钾利尿剂可联合使用螺内酯;必须监测血钾和肌酐水平”。“使用导致低钾血症的利尿剂(襻利尿剂、噻嗪类及类似药物:这类利尿剂在某些患者中联合使用合理且有用,但并不排除低钾血症甚至高钾血症的风险,尤其是在肾衰竭和糖尿病患者中;这也要求监测血钾水平,并最终监测心电图,必要时重新考虑治疗方案)”。关于无症状左心室衰竭患者使用利尿剂的价值和安全性,仍有许多问题尚不清楚。在利尿剂抵抗的情况下,采用静脉给药、剂量分割或联合使用利尿剂,可能会产生利尿反应。血管紧张素转换酶抑制剂是治疗中度和重度心力衰竭以及心肌梗死后左心室功能不全的一线药物。另一方面,这类药物在左心室衰竭且收缩功能正常的情况下的价值尚未得到证实。临床实践分析表明,血管紧张素转换酶抑制剂在患者数量和剂量方面的处方量都不足。最近的ATLAS试验结果表明,高剂量赖诺普利可改善与心力衰竭相关的发病率以及综合发病死亡率标准。这项研究的结果促使医生开具高剂量而非低剂量的血管紧张素转换酶抑制剂。