Mora B R, Martínez-Tabche L, Sánchez-Hidalgo E, Hernández G C, Ruiz M C, Murrieta F F
Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México, D.F., Mexico.
Ecotoxicol Environ Saf. 2000 Jun;46(2):234-9. doi: 10.1006/eesa.1999.1911.
The 96-h LC(50) value of carbaryl was 14.6 microg/mL for the snail Pomacea patula. Organisms were exposed for 72 h to a low sublethal concentration (0.1 of LC(50)) using a semistatic contamination system; bioconcentration and elimination experiments were performed evaluating simultaneously acetylcholinesterase (ACHase) activity. The inhibition of the digestive gland ACHase reached 76% when the carbaryl concentration in tissue was 3.2 microg/g. The increased enzyme inhibition was observed concomitantly with the bioconcentration of carbaryl until 7 h. ACHase inhibition was linearly dependent on the uptake and bioconcentration of carbaryl (r(2)=0.87). The transfer of snails to carbaryl-free water after 72 h of exposure was followed by rapid monophasic elimination with a half-life of 1.0 h. However, ACHase activity levels never returned to control values. These results revealed that the bioconcentration might play a critical role in contributing to the toxicity of carbaryl.
西维因对福寿螺的96小时半数致死浓度(LC(50))为14.6微克/毫升。使用半静态污染系统,将生物暴露于低亚致死浓度(LC(50)的0.1)72小时;进行生物富集和消除实验的同时评估乙酰胆碱酯酶(ACHase)活性。当组织中西维因浓度为3.2微克/克时,消化腺ACHase的抑制率达到76%。在7小时之前,随着西维因的生物富集,观察到酶抑制作用增强。ACHase抑制作用与西维因的摄取和生物富集呈线性相关(r(2)=0.87)。暴露72小时后将蜗牛转移到不含西维因的水中,随后出现快速单相消除,半衰期为1.0小时。然而,ACHase活性水平从未恢复到对照值。这些结果表明,生物富集可能在西维因的毒性作用中起关键作用。