Odaka M, Yuki N, Nobile-Orazio E, Carpo M, Hirata K
Department of Neurology, Dokkyo University School of Medicine, Kitakobayashi 880, Mibu, Shimotsuga, 321-0293, Tochigi, Japan.
J Neurol Sci. 2000 Apr 15;175(2):96-106. doi: 10.1016/s0022-510x(00)00287-2.
N-Glycolylneuraminic acid-containing GM1 [GM1(Gc)] is a molecule for serum antibodies in patients with Guillain-Barré syndrome (GBS). To clarify the pathogenesis of GBS after treatment with bovine brain ganglioside, we investigated the presence of anti-GM1(Gc) antibody in patients who developed GBS after ganglioside injection. Serum samples were taken from nine Italian patients with GBS after ganglioside therapy as well as from untreated Italian (n=30) and Japanese (n=131) GBS patients. Bovine brain gangliosides fractionated in a column were used as antigens, and binding of serum IgG or IgM was examined. An absorption study of IgG anti-GM1(Gc) antibody was made with GM1, asialo-GM1, GM2, GD1a, and GD1b. Four of the nine patients who developed GBS after being administered gangliosides had IgG anti-GM1(Gc) antibodies. Anti-GM1(Gc) IgG antibody frequencies were higher in patients with GBS after ganglioside therapy than in those who were untreated. Rates of absorption of IgG anti-GM1(Gc) antibodies by GM1 were significantly higher (except for asialo-GM1 and GD1b) than by GM2 and GD1a. The presence of GM1(Gc) was confirmed in bovine brain immunochemically using cholera toxin and Hanganutziu-Deicher antibody. Secondary ion mass spectra showed that the structure of the ganglioside was consistent with that of GM1(Gc). GM1(Gc) was recognized more frequently in sera from patients who developed GBS after ganglioside therapy than in sera from untreated GBS patients. Because N-glycolylneuraminic acid-containing gangliosides seem to be highly immunogenic in humans, GM1(Gc) may act as an immunogen in some patients who develop GBS following ganglioside therapy.
含N-羟乙酰神经氨酸的GM1 [GM1(Gc)] 是吉兰-巴雷综合征(GBS)患者血清抗体的一个靶点。为阐明牛脑苷脂治疗后GBS的发病机制,我们调查了注射苷脂后发生GBS的患者体内抗GM1(Gc)抗体的情况。采集了9例接受苷脂治疗后发生GBS的意大利患者以及未经治疗的意大利GBS患者(n = 30)和日本GBS患者(n = 131)的血清样本。用柱层析分离的牛脑苷脂作为抗原,检测血清IgG或IgM的结合情况。用GM1、脱唾液酸GM1、GM2、GD1a和GD1b对IgG抗GM1(Gc)抗体进行吸收研究。9例接受苷脂治疗后发生GBS的患者中有4例存在IgG抗GM1(Gc)抗体。接受苷脂治疗的GBS患者中抗GM1(Gc) IgG抗体频率高于未经治疗的患者。GM1对IgG抗GM1(Gc)抗体的吸收率(除脱唾液酸GM1和GD1b外)显著高于GM2和GD1a。用霍乱毒素和汉努齐乌-戴歇尔抗体通过免疫化学方法在牛脑中证实了GM1(Gc)的存在。二次离子质谱显示该苷脂的结构与GM1(Gc)一致。与未经治疗的GBS患者血清相比,接受苷脂治疗后发生GBS的患者血清中GM1(Gc)的检出频率更高。由于含N-羟乙酰神经氨酸的苷脂在人体内似乎具有高度免疫原性,GM1(Gc)可能在一些接受苷脂治疗后发生GBS的患者中充当免疫原。