Home Care Provid. 2000 Apr;5(2):62-6. doi: 10.1016/s1084-628x(00)90057-1.
Confusion over the similarity of drug names, either written or spoken, accounts for approximately one-quarter of all reports to the U.S. Pharmacopeia (USP) Medication Errors Reporting (MER) program. This issue involves confusion between similar brand names, similar generic names, and similar brand and generic names. Such confusion is compounded by illegible handwriting, incomplete knowledge of drug names, newly available products, similar packaging or labeling, and incorrect selection of a similar name from a computerized product list.
药物名称在书写或发音上的相似性导致的混淆,约占向美国药典(USP)药物错误报告(MER)计划提交的所有报告的四分之一。这个问题涉及相似品牌名、相似通用名以及相似品牌名与通用名之间的混淆。难以辨认的笔迹、对药物名称的不完全了解、新上市产品、相似的包装或标签以及从计算机化产品列表中错误选择相似名称,都加剧了这种混淆。