Suppr超能文献

[非典型主动脉缩窄(作者译)]

[Atypical aortic coarctation (author's transl)].

作者信息

Vollmar J, Voss E U, Nadjafi A S, Heymer B

出版信息

Thoraxchir Vask Chir. 1976 Apr;24(2):107-18. doi: 10.1055/s-0028-1095875.

Abstract

Special problems in the surgical treatment of aortic coarctation may be caused by unusual morphological findings as a long hypoplastic segment, the combination with pre- or poststenotic aneurysms or by atypical localisation of the stenosis in the aortic arch, the decreasing or abdominal aorta. A bypass procedure is considered as the method of choice for the repair of coarctation in the aortic arch or the "critical zone" of the abdominal aorta (renal- and suprarenal segment). The bypass-principle allows many variations of branching and avoids cross-clamping of the aorta. The involvement of important branches as is the left common carotid, the superior mesenteric or the renal artery, necessitates a vascular reconstruction in the same session. Probably the first report about a very rare combined lesions is presented: the combination of an aortic arch coarctation in association with a complete situs inversus (right descending aorta), a common carotid trunc, an aneurysm of the left subclavian artery (first branch of the arch) and congenital cysts of the right upper lobe of the lung (Case No. 1). Usually concomitant aneurysms are found in the pre- or poststenotic aortic segment. Some of the infrarenal fusiform aneurysms (Case No. 4 and 5) are occasionally of poststenotic origin, secondary to a longstanding infrarenal coarctation. In these cases the procedure of choice is the total exstirpation and the interposition of a Dacrongraft. Important branches (as the subclavian or renal artery) can be some times inserted directly in the vascular protheses. Using the bypass technic or the patch graftplastic of Vosschulte the risk of late operation (beyond the age of 30 years) may be remarkably reduced.

摘要

主动脉缩窄外科治疗中的特殊问题可能由异常形态学表现引起,如长段发育不全、合并狭窄前或狭窄后动脉瘤,或由主动脉弓、降主动脉或腹主动脉狭窄的非典型定位所致。旁路手术被认为是修复主动脉弓或腹主动脉“关键区域”(肾段和肾上腺段)缩窄的首选方法。旁路原则允许有多种分支变化,避免主动脉交叉夹闭。当重要分支如左颈总动脉、肠系膜上动脉或肾动脉受累时,需要在同一次手术中进行血管重建。本文可能首次报道了一种非常罕见的联合病变:主动脉弓缩窄合并完全性内脏反位(右位降主动脉)、颈总动脉干、左锁骨下动脉(主动脉弓第一分支)动脉瘤及右上肺先天性囊肿(病例1)。通常在狭窄前或狭窄后的主动脉段发现合并的动脉瘤。一些肾下梭形动脉瘤(病例4和5)偶尔起源于狭窄后,继发于长期的肾下缩窄。在这些病例中,首选的手术方法是完全切除并植入涤纶移植物。重要分支(如锁骨下动脉或肾动脉)有时可直接植入血管假体。采用旁路技术或沃舒尔特补片移植术,可显著降低晚期手术(30岁以后)的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验