Jeffery P K
Imperial College School of Medicine at the Royal Brompton Hospital, London, UK.
Chest. 2000 May;117(5 Suppl 1):251S-60S. doi: 10.1378/chest.117.5_suppl_1.251s.
At least three conditions contribute to COPD. (1) Chronic bronchitis (mucous hypersecretion) is an inflammatory condition in which CD8+ T-lymphocytes, neutrophils, and CD68+ monocytes/macrophages predominate. The condition is defined clinically by the presence of chronic cough and recurrent increases in bronchial secretions sufficient to cause expectoration. There is enlargement of mucus-secreting glands and goblet cell hyperplasia, which can occur in the absence of airflow limitation. (2) Adult chronic bronchiolitis (small or peripheral airways disease) is an inflammatory condition of small bronchi and bronchioli in which there are predominantly CD8+ and pigmented macrophages. The functional defect is difficult to detect clinically but may be recognized by sophisticated tests of small airway function. There is mucous metaplasia, enlargement of the mass of bronchiolar smooth muscle, and loss of alveolar attachments. (3) Emphysema is an inflammatory condition of the alveoli in which T-lymphocytes, neutrophils, and pigmented alveolar macrophages are involved, associated with the release of excessive amounts of elastases. It is defined anatomically by permanent, destructive enlargement of airspaces distal to terminal bronchioli without obvious fibrosis. In contrast, asthma is a clinical syndrome characterized by allergic inflammation of bronchi and bronchioli in which CD4+ (helper) T-lymphocytes and eosinophils predominate. There is increased production and release of interleukin (IL)-4 and IL-5, which is referred to as a Th2-type response. There is usually increased tracheobronchial responsiveness to a variety of stimuli, and the condition is usually manifest as variable airflow obstruction. While differences between COPD and asthma have been highlighted, new data are emerging that indicate there may also be similarities.
至少有三种情况会导致慢性阻塞性肺疾病(COPD)。(1)慢性支气管炎(黏液分泌过多)是一种炎症性疾病,其中CD8 + T淋巴细胞、中性粒细胞和CD68 +单核细胞/巨噬细胞占主导。临床上,该疾病通过慢性咳嗽和支气管分泌物反复增加足以引起咳痰来定义。存在黏液分泌腺增大和杯状细胞增生,这在没有气流受限的情况下也可能发生。(2)成人慢性细支气管炎(小气道或外周气道疾病)是小支气管和细支气管的炎症性疾病,其中主要是CD8 +和色素沉着的巨噬细胞。这种功能缺陷在临床上很难检测到,但可能通过复杂的小气道功能测试来识别。存在黏液化生、细支气管平滑肌质量增大和肺泡附着丧失。(3)肺气肿是一种肺泡的炎症性疾病,其中涉及T淋巴细胞、中性粒细胞和色素沉着的肺泡巨噬细胞,与过量弹性蛋白酶的释放有关。从解剖学角度定义为终末细支气管远端气腔的永久性、破坏性扩大,无明显纤维化。相比之下,哮喘是一种临床综合征,其特征是支气管和细支气管的过敏性炎症,其中CD4 +(辅助性)T淋巴细胞和嗜酸性粒细胞占主导。白细胞介素(IL)-4和IL-5的产生和释放增加,这被称为Th2型反应。气管支气管对多种刺激的反应性通常增加,并且该疾病通常表现为可变气流受限。虽然COPD和哮喘之间的差异已得到强调,但新出现的数据表明它们之间可能也存在相似之处。