Briegel J
Klinik für Anästhesiologie, Klinikum der Universität München, Bundesrepublik Deutschland.
Wien Klin Wochenschr. 2000 Apr 21;112(8):341-52.
Modern immunology reveals that cortisol interacts with the immune response at virtually all levels exerting both suppressive and permissive effects. A pre-requisite for the defense against severe infections is the functional integrity of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis (HPAA) resulting in adequate cortisol production. There is increasing evidence that cortisol physiology and regulation are substantially altered in the course of a septic shock. Patients with septic shock may suffer from relative adrenocortical insufficiency resulting in a relative deficiency of cortisol production. In addition, the number and the affinity of cellular glucocorticoid receptors are decreased by which cortisol action at cellular level is reduced. Since septic shock and adrenal insufficiency are sharing hemodynamic abnormalities such as hyperdynamic circulation and peripheral vasodilation, the administration of stress doses of hydrocortisone appears to be a rational therapeutic approach in patients with septic shock. Controlled studies have shown that stress doses of hydrocortisone attenuate the systemic inflammatory response. In two recent double-blind studies stress doses of hydrocortisone given in patients with septic shock have been demonstrated to reduce the time to shock reversal. The most important hemodynamic effect was an increase in systemic vascular resistance. Earlier weaning from vasopressor therapy was associated with a trend towards improvements in organ function and towards decreased mortality, respectively. Large-scale trials are on the way investigating the benefit of stress doses of hydrocortisone on the mortality of septic shock. The focus of this review are changes in glucocorticoid physiology and regulation during septic shock. Effects of stress doses of hydrocortisone on immune response and vascular tone in the course of a septic shock are being discussed.
现代免疫学研究表明,皮质醇几乎在各个层面与免疫反应相互作用,发挥着抑制和允许两种作用。抵御严重感染的一个先决条件是下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴(HPAA)功能完整,从而产生足够的皮质醇。越来越多的证据表明,在脓毒性休克过程中,皮质醇的生理功能和调节会发生显著改变。脓毒性休克患者可能会出现相对肾上腺皮质功能不全,导致皮质醇分泌相对不足。此外,细胞糖皮质激素受体的数量和亲和力会降低,进而使皮质醇在细胞水平的作用减弱。由于脓毒性休克和肾上腺功能不全都存在诸如高动力循环和外周血管舒张等血流动力学异常,因此给予应激剂量的氢化可的松似乎是脓毒性休克患者合理的治疗方法。对照研究表明,应激剂量的氢化可的松可减轻全身炎症反应。在最近的两项双盲研究中,已证实给予脓毒性休克患者应激剂量的氢化可的松可缩短休克逆转时间。最重要的血流动力学效应是全身血管阻力增加。较早停用血管升压药治疗分别与器官功能改善趋势和死亡率降低趋势相关。大规模试验正在进行,以研究应激剂量的氢化可的松对脓毒性休克死亡率的益处。本综述的重点是脓毒性休克期间糖皮质激素生理功能和调节的变化。本文将讨论应激剂量的氢化可的松在脓毒性休克过程中对免疫反应和血管张力的影响。