Copper M P, Smit C F, Stanojcic L D, Devriese P P, Schouwenburg P F, Mathus-Vliegen L M
Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Academic Medical Center, University of Amsterdam, The Netherlands.
Laryngoscope. 2000 Jun;110(6):1007-11. doi: 10.1097/00005537-200006000-00023.
Laryngopharyngeal reflux may play a role in the etiology of squamous cell cancer of the head and neck and contribute to complications in head and neck cancer patients after surgery or during radiotherapy.
Prospective study.
To investigate the incidence of laryngopharyngeal and gastroesophageal reflux in patients with head and neck cancer, ambulatory 24-hour double-probe pH monitoring was performed in 24 untreated patients with laryngeal or pharyngeal squamous cell carcinoma. In addition, 10 patients who had been irradiated in the head and neck area were analyzed for reflux to study the effect of radiotherapy on reflux.
Only 4 of the 24 head and neck cancer patients (17%) had neither pathological laryngopharyngeal nor gastroesophageal reflux. Esophageal acid exposure was abnormal in five patients and acid exposure at the level of the upper esophageal sphincter was abnormal in four patients. Eleven patients had pathological reflux in both areas. Irradiated patients did not differ from the untreated patients considering the incidence of pathological laryngopharyngeal or gastroesophageal reflux.
The data obtained in this study indicate that reflux is a common event in head and neck cancer patients.
喉咽反流可能在头颈部鳞状细胞癌的病因中起作用,并导致头颈部癌症患者术后或放疗期间出现并发症。
前瞻性研究。
为调查头颈部癌症患者喉咽和胃食管反流的发生率,对24例未经治疗的喉或咽鳞状细胞癌患者进行了24小时动态双探头pH监测。此外,对10例头颈部接受过放疗的患者进行反流分析,以研究放疗对反流的影响。
24例头颈部癌症患者中只有4例(17%)既无病理性喉咽反流也无胃食管反流。5例患者食管酸暴露异常,4例患者食管上括约肌水平的酸暴露异常。11例患者在两个部位均有病理反流。考虑到病理性喉咽或胃食管反流的发生率,接受放疗的患者与未接受治疗的患者没有差异。
本研究获得的数据表明,反流在头颈部癌症患者中是常见事件。