Yoshida S, Nakazawa K, Oda Y
Department of Neurosurgery, Kobe City General Hospital.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2000 Apr;40(4):211-5. doi: 10.2176/nmc.40.211.
A 57-year-old male presented with a rare case of spontaneous vertebral arteriovenous fistula manifesting as radiculopathy of the right arm, subsequently associated with pulsating tinnitus and vascular bruit in the nape. He had a past history of chiropractic-induced vertebrobasilar infarction. Angiography showed a simple and direct fistula between the third segment of the right vertebral artery and the epidural veins at the C-1 level, where the artery runs backward above the arch of the C-1 just proximal to the penetration of the dura. The fistula was successfully obliterated by coil embolization, resulting in rapid improvement of the signs and symptoms. Mechanical compression to the nerve roots by the engorged epidural veins with arterial pressure was considered to be the major cause of radiculopathy. Vertebral artery dissection induced by chiropractic manipulation is most likely responsible for the development of the fistula.
一名57岁男性,出现罕见的自发性椎动脉动静脉瘘,表现为右臂神经根病,随后出现搏动性耳鸣和颈部血管杂音。他既往有因整脊治疗诱发椎基底动脉梗死的病史。血管造影显示右椎动脉第三段与C-1水平的硬膜外静脉之间存在一个简单的直接瘘,该动脉在C-1弓上方、硬脊膜穿入处近端向后走行。通过弹簧圈栓塞成功闭塞了瘘,症状和体征迅速改善。硬膜外静脉因动脉压力而充血对神经根的机械压迫被认为是神经根病的主要原因。整脊手法诱发的椎动脉夹层很可能是瘘形成的原因。