Hunfeld K P, Kraiczy P, Wichelhaus T A, Schäfer V, Brade V
Institute of Medical Microbiology, University Hospital of Frankfurt, Paul Ehrlich Str. 40, D-60596, Frankfurt Main, Germany.
Int J Antimicrob Agents. 2000 Jun;15(1):11-7. doi: 10.1016/s0924-8579(00)00116-3.
The spectrum of antibiotic susceptibility of Borrelia burgdorferi has been only partially defined. In the present study the effectiveness of 12 antimicrobials, belonging to six different antibiotic classes have been tested against Borrelia burgdorferi s.s. (N=3), Borrelia garinii (N=3), Borrelia afzelii (N=3), Borrelia valaisiana (N=1), and Borrelia bissettii (N=1) isolates. These isolates were analysed by a new standardised colorimetric minimal inhibitory concentration (MIC) method based upon colour changes that result from actively metabolizing spirochaetes after 72 h of incubation. Piperacillin (MIC90: 0.08 mg/l), ceftriaxone (MIC90: 0. 04 mg/l), cefotaxime (MIC90: 0.15 mg/l), azithromycin (MIC90: 0.015 mg/l), roxithromycin (MIC90: 0.05 mg/l) and quinupristin/dalfopristin (MIC90: 0.12 mg/l) gave the lowest MIC values. Minimal inhibibitory activity of amoxycillin (MIC90: 1.04 mg/l), cefixime (MIC90: 1.33 mg/l), cefoperazone (MIC90: 0.83 mg/l) tetracycline (MIC90: 0.29 mg/l) and minocycline (MIC90: 0.30 mg/l) was slightly lower, whereas borrelia were resistant to amikacin (MIC90: >128 mg/l). Mean minimal borreliacidal concentrations (MBCs) were representatively determined for piperacillin (MBC: 1.8 mg/l), ceftriaxone (MBC: 2.0 mg/l), azithromycin (MBC: 0.82 mg/ml), roxithromycin (MBC: 1.8 mg/l), quinupristin/dalfopristin (MBC: 5.0 mg/l), minocycline (MBC: 5.8 mg/l), and amikacin (MBC: >128 mg/l) by using conventional subculture for three weeks in combination with dark-field microscopy. B. garinii proved to be the most susceptible of the genospecies tested. Our study showed excellent in vitro antimicrobial activity of all classes of antibiotics tested, except the aminoglycosides and hence their suitability for therapy of Lyme disease.
伯氏疏螺旋体的抗生素敏感性谱仅得到部分界定。在本研究中,对属于六种不同抗生素类别的12种抗菌药物针对伯氏疏螺旋体狭义亚种(N = 3)、伽氏疏螺旋体(N = 3)、阿氏疏螺旋体(N = 3)、瓦氏疏螺旋体(N = 1)和比氏疏螺旋体(N = 1)分离株的有效性进行了测试。这些分离株通过一种新的标准化比色法最低抑菌浓度(MIC)方法进行分析,该方法基于孵育72小时后活跃代谢的螺旋体引起的颜色变化。哌拉西林(MIC90:0.08毫克/升)、头孢曲松(MIC90:0.04毫克/升)、头孢噻肟(MIC90:0.15毫克/升)、阿奇霉素(MIC90:0.015毫克/升)、罗红霉素(MIC90:0.05毫克/升)和奎奴普丁/达福普汀(MIC90:0.12毫克/升)给出了最低的MIC值。阿莫西林(MIC90:1.04毫克/升)、头孢克肟(MIC90:1.33毫克/升)、头孢哌酮(MIC90:0.83毫克/升)、四环素(MIC90:0.29毫克/升)和米诺环素(MIC90:0.30毫克/升)的最低抑菌活性略低,而伯氏疏螺旋体对阿米卡星耐药(MIC90:>128毫克/升)。通过使用传统传代培养三周并结合暗视野显微镜,代表性地测定了哌拉西林(MBC:1.8毫克/升)、头孢曲松(MBC:2.0毫克/升)、阿奇霉素(MBC:0.82毫克/毫升)、罗红霉素(MBC:1.8毫克/升)、奎奴普丁/达福普汀(MBC:5.0毫克/升)、米诺环素(MBC:5.8毫克/升)和阿米卡星(MBC:>128毫克/升)的平均最低杀螺浓度(MBC)。伽氏疏螺旋体被证明是所测试的基因种中最敏感的。我们的研究表明,除氨基糖苷类外,所有测试类别的抗生素均具有出色的体外抗菌活性,因此它们适用于莱姆病的治疗。