Suppr超能文献

冠状动脉搭桥术(无论是否使用体外循环)后的炎症反应与心肌损伤

Inflammatory response and myocardial injury following coronary artery bypass grafting with or without cardiopulmonary bypass.

作者信息

Czerny M, Baumer H, Kilo J, Lassnigg A, Hamwi A, Vukovich T, Wolner E, Grimm M

机构信息

Department of Cardiothoracic Surgery, University of Vienna Medical School, AKH Vienna, Währinger Gürtel 18-20, A-1090, Vienna, Austria.

出版信息

Eur J Cardiothorac Surg. 2000 Jun;17(6):737-42. doi: 10.1016/s1010-7940(00)00420-6.

Abstract

OBJECTIVE

In coronary artery bypass grafting (CABG) without cardiopulmonary bypass (CPB) the inflammatory response is suggested to be minimized. Coronary anastomoses are performed during temporary coronary occlusion. Inflammatory response and myocardial ischaemia need to be studied in a randomized study comparing CABG in multivessel disease with versus without CPB.

METHODS

Following randomization 30 consecutive patients received CABG either with (n=16) or without CPB (n=14). Primary study endpoints were parameters of the inflammatory response (interleukin (IL)-6, interleukin-10, ICAM-1, P-selectin) and of myocardial injury (myoglobin, creatine kinase-MB (CK-MB), troponin I) (intraoperatively, 4, 8, 16, 24 and 48 h after surgery). The secondary endpoint was clinical outcome.

RESULTS

The incidence of major (death: CABG with CPB n=1, not significant (n.s.)) and minor adverse events (wound infection: with CPB n=2, without CPB n=1, n.s. ; atrial fibrillation: with CPB n=3, without CPB n=2, n.s.) was comparable between both groups. The release of IL-6 was comparable during 8 h of observation (n.s.). Immediately postoperatively IL-10 levels were higher in the operated group with CPB (211.7+/-181.9 ng/ml) than in operated patients without CPB (104.6+/-40.3 ng/ml, P=0.0017). Thereafter no differences were found between both groups. A similar pattern of release was observed in serial measures of ICAM-1 and P-selectin, with no difference between both study groups (n.s.). Eight hours postoperatively the cumulative release of myoglobin was lower in operated patients without CPB (1829.7+/-1374. 5 microg/l) than in operated patients with CPB (4469.8+/-4525.7 microg/l, P=0.0152). Troponin I release was 300.7+/-470.5 microg/l (48 h postoperatively) in patients without CPB and 552.9+/-527.8 microg/l (P=0.0213). CK-MB mass release was 323.5+/-221.2 microg/l (24 h postoperatively) in operated patients without CPB and 1030. 4+/-1410.3 microg/l in operated patients with CPB (P=0.0003).

CONCLUSIONS

This prospective randomized study suggests that in low-risk patients the impact of surgical access on inflammatory response may mimic the influence of long cross-clamp and perfusion times on inflammatory response. Our findings indicate that multiregional warm ischaemia, caused by snaring of the diseased coronary artery, causes considerably less myocardial injury than global cold ischaemia induced by cardioplegic cardiac arrest.

摘要

目的

在非体外循环冠状动脉搭桥术(CABG)中,炎症反应被认为可降至最低。冠状动脉吻合术在冠状动脉临时阻断期间进行。需要通过一项随机研究来比较多支血管病变患者行体外循环与非体外循环CABG时的炎症反应和心肌缺血情况。

方法

随机分组后,30例连续患者接受了CABG,其中16例采用体外循环(CPB),14例不采用体外循环。主要研究终点为炎症反应参数(白细胞介素(IL)-6、白细胞介素-10、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、P-选择素)和心肌损伤参数(肌红蛋白、肌酸激酶同工酶MB(CK-MB)、肌钙蛋白I)(术中、术后4、8、16、24和48小时)。次要终点为临床结局。

结果

两组间主要不良事件(死亡:CPB组1例,无统计学意义(n.s.))和次要不良事件(伤口感染:CPB组2例,非CPB组1例,n.s.;房颤:CPB组3例,非CPB组2例,n.s.)的发生率相当。观察8小时期间IL-6的释放情况相当(n.s.)。术后即刻,CPB手术组的IL-10水平(211.7±181.9 ng/ml)高于非CPB手术患者(104.6±40.3 ng/ml,P = 0.0017)。此后两组间未发现差异。ICAM-1和P-选择素的系列测量结果显示出类似的释放模式,两组间无差异(n.s.)。术后8小时,非CPB手术患者的肌红蛋白累积释放量(1829.7±1374.5 μg/l)低于CPB手术患者(4469.8±4525.7 μg/l,P = 0.0152)。非CPB患者术后48小时肌钙蛋白I释放量为300.7±470.5 μg/l,CPB患者为552.9±527.8 μg/l(P = 0.0213)。非CPB手术患者术后24小时CK-MB质量释放量为323.5±221.2 μg/l,CPB手术患者为1030.4±1410.3 μg/l(P = 0.0003)。

结论

这项前瞻性随机研究表明,在低风险患者中,手术入路对炎症反应的影响可能类似于长主动脉阻断和灌注时间对炎症反应的影响。我们的研究结果表明,病变冠状动脉圈套导致的多区域温暖缺血比心脏停搏液诱导的全身冷缺血引起的心肌损伤要小得多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验