Murphy M E, Montemarano A D, Debboun M, Gupta R
Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307, USA.
J Am Acad Dermatol. 2000 Aug;43(2 Pt 1):219-22. doi: 10.1067/mjd.2000.107960.
Sunscreen loses efficacy when used with the insect repellent N,N -diethyl-3-methylbenzamide (diethyltoluamide; deet). A previous study demonstrated a 33.3% decrease in sun protection factor when insect repellent and sunscreen were applied sequentially to the skin. The purpose of this study was to determine whether the efficacy of insect repellent is affected by two different formulations of sunscreen. The combination of sunscreen and insect repellent was tested in 8 groups: a control group (no sunscreen or insect repellent), sunscreen alone (two groups [gel and cream]), insect repellent alone, insect repellent applied before sunscreen (two groups), and insect repellent applied after sunscreen (two groups). The results of this study showed that insect repellent has the same efficacy even when sunscreen is applied with it. This indicates that in the formulations tested, sunscreen does not reduce the efficacy of insect repellent.
当防晒剂与驱虫剂N,N -二乙基-3-甲基苯甲酰胺(二乙甲苯酰胺;避蚊胺)一起使用时,防晒剂会失去效力。先前的一项研究表明,当驱虫剂和防晒剂依次涂抹在皮肤上时,防晒系数会降低33.3%。本研究的目的是确定两种不同配方的防晒剂是否会影响驱虫剂的效力。防晒剂和驱虫剂的组合在8组中进行了测试:一个对照组(不使用防晒剂或驱虫剂)、单独使用防晒剂(两组[凝胶和乳膏])、单独使用驱虫剂、在涂抹防晒剂之前涂抹驱虫剂(两组)以及在涂抹防晒剂之后涂抹驱虫剂(两组)。这项研究的结果表明,即使与防晒剂一起使用,驱虫剂的效力也相同。这表明在所测试的配方中,防晒剂不会降低驱虫剂的效力。