Ben Abraham R, Stein M, Kluger Y, Paret G, Rivkind A, Shemer J
Medical Dept., Israel Defense Forces.
Harefuah. 1998 Mar 1;134(5):416-8, 423.
In recent years a vigorous effort has been made to improve quality of primary trauma care in Israel. Advanced trauma life support courses (ATLS) were given to physicians throughout the country, regardless of their specialties. In 7 years 4229 physicians participated in 202 courses with an average success rate of 76%. In the future, issues such as mandatory vs. voluntary training, language barriers, and continuous decline of knowledge should be addressed if momentum is to be maintained.
近年来,以色列大力致力于提高初级创伤护理质量。面向全国的医生开设了高级创伤生命支持课程(ATLS),无论其专业如何。在7年时间里,4229名医生参加了202门课程,平均成功率为76%。未来,如果要保持这一势头,就应解决诸如强制培训与自愿培训、语言障碍以及知识持续下降等问题。