Angelucci E, Brittenham G M, McLaren C E, Ripalti M, Baronciani D, Giardini C, Galimberti M, Polchi P, Lucarelli G
Unità Operativa Ematologia e Centro Trapianto Midollo Osseo di Muraglia, Azienda Ospedale di Pesaro, Italy.
N Engl J Med. 2000 Aug 3;343(5):327-31. doi: 10.1056/NEJM200008033430503.
We tested the usefulness of measuring the hepatic iron concentration to evaluate total body iron stores in patients who had been cured of thalassemia major by bone marrow transplantation and who were undergoing phlebotomy treatment to remove excess iron.
We began treatment with phlebotomy a mean (+/-SD) of 4.3+/-2.7 years after transplantation in 48 patients without hepatic cirrhosis. In the group of 25 patients with liver-biopsy samples that were at least 1.0 mg in dry weight, there was a significant correlation between the decrease in the hepatic iron concentration and total body iron stores (r=0.98, P<0.001). Assuming that the hepatic iron concentration is reduced to zero with complete removal of body iron stores during phlebotomy, the amount of total body iron stores (in milligrams per kilogram of body weight) is equivalent to 10.6 times the hepatic iron concentration (in milligrams per gram of liver, dry weight). With the use of this equation, we could reliably estimate total body iron stores as high as 250 mg per kilogram of body weight, with a standard error of less than 7.9.
The hepatic iron concentration is a reliable indicator of total body iron stores in patients with thalassemia major. In patients with transfusion-related iron overload, repeated determinations of the hepatic iron concentration can provide a quantitative means of measuring the long-term iron balance.
我们检测了测量肝脏铁浓度在评估接受骨髓移植已治愈的重型地中海贫血患者以及正在接受放血治疗以去除过量铁的患者体内总铁储存量方面的实用性。
48例无肝硬化的患者在移植后平均(±标准差)4.3±2.7年开始接受放血治疗。在25例肝活检样本干重至少为1.0mg的患者组中,肝脏铁浓度的降低与体内总铁储存量之间存在显著相关性(r = 0.98,P < 0.001)。假设在放血过程中随着体内铁储存完全清除肝脏铁浓度降至零,体内总铁储存量(以每千克体重毫克数计)相当于肝脏铁浓度(以每克肝脏干重毫克数计)的10.6倍。使用此公式,我们能够可靠地估计高达每千克体重250mg的体内总铁储存量,标准误差小于7.9。
肝脏铁浓度是重型地中海贫血患者体内总铁储存量的可靠指标。在输血相关铁过载患者中,重复测定肝脏铁浓度可提供一种测量长期铁平衡的定量方法。