Ironside J W, Head M W, Bell J E, McCardle L, Will R G
Departments of Pathology, Clinical Neurosciences, CJD Surveillance Unit, University of Edinburgh, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Histopathology. 2000 Jul;37(1):1-9. doi: 10.1046/j.1365-2559.2000.00946.x.
The neuropathological and biochemical features of 33 cases of variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) diagnosed up to the end of 1998 are analysed in relation to the 646 cases of suspected CJD referred to the CJD Surveillance Unit laboratory from 1990 to 1998. Morphological studies of the central nervous system, lymphoid tissues and other organs were accompanied by immunocytochemistry; Western blot analysis of PrPRES was performed on frozen brain tissue. The findings were analysed in relation to clinical and genetic data. The pathology of vCJD showed morphological and immunocytochemical characteristics distinct from other cases of CJD. PrP accumulation was widespread in lymphoid tissues in vCJD, but was not identified in other non-neural tissues. PrPRES accumulation in vCJD brain tissue showed a uniform glycotype pattern distinct from sporadic CJD. All analysed cases of vCJD were methionine homozygotes at codon 129 of the PrP gene. No evidence currently exists to suggest that cases of CJD diagnosed in individuals who are MV or VV at codon 129 of the PrP gene represent 'human bovine spongiform encaphalopathy (BSE)'. Continued surveillance is required to further investigate this possibility, with the need to investigate autopsy tissues from suspected cases by histological and biochemical techniques.
对截至1998年底诊断的33例变异型克雅氏病(vCJD)的神经病理学和生化特征进行了分析,并与1990年至1998年转诊至克雅氏病监测单位实验室的646例疑似克雅氏病病例进行了关联分析。对中枢神经系统、淋巴组织和其他器官进行形态学研究的同时进行了免疫细胞化学检测;对冷冻脑组织进行了PrPRES的蛋白质印迹分析。研究结果与临床和基因数据进行了关联分析。vCJD的病理学表现出与其他克雅氏病病例不同的形态学和免疫细胞化学特征。vCJD中PrP在淋巴组织中广泛蓄积,但在其他非神经组织中未发现。vCJD脑组织中PrPRES的蓄积呈现出一种与散发性克雅氏病不同的均匀糖型模式。所有分析的vCJD病例在PrP基因密码子129处均为甲硫氨酸纯合子。目前没有证据表明在PrP基因密码子129处为MV或VV的个体中诊断出的克雅氏病病例代表“人类牛海绵状脑病(BSE)”。需要持续监测以进一步研究这种可能性,有必要通过组织学和生化技术对疑似病例的尸检组织进行调查。