Cacić M, Percl M, Jadresin O, Kolacek S
Referentni centar za djecju gastroenterologiju i prehranu, Klinika za djecje bolesti Zagreb.
Lijec Vjesn. 2000 Mar;122(3-4):77-81.
Wilson's disease (WD) is an inherited disease of copper accumulation, caused by a failure of biliary excretion of excess copper. Accumulated copper causes tissue damage. The chelating drugs penicillamine and trientine have been the mainstay of therapy and most patients with WD were treated with the potentially toxic cupriuretic agents. A more recent approach has used zinc, which blocks the absorption of copper and increases copper excretion in the stool, and long term administration induces a negative copper balance. Until recently, most patients have been treated initially with cupriuretic agents to remove excess of copper, and then maintained with oral zinc. Recently, zinc has been used for initial treatment as well and for treatment of the presymptomatic patients. So far, zinc therapy has demonstrated exceptional efficacy and lack of toxicity. In this article we present our data on the long-term follow-up of three children with WD, whose initial as well as consecutive treatment was zinc sulphate. The results demonstrate the efficacy of zinc therapy in treating the presymptomatic patient and in initial treatment of symptomatic children with WD. Our data also indicate low toxicity. However, pediatric patients must be closely monitored due to tendency to stop the treatment when becoming asymptomatic.
威尔逊病(WD)是一种由胆汁排泄过量铜失败引起的铜蓄积遗传性疾病。蓄积的铜会导致组织损伤。螯合药物青霉胺和曲恩汀一直是治疗的主要药物,大多数WD患者接受了具有潜在毒性的排铜剂治疗。一种更新的方法使用了锌,它能阻止铜的吸收并增加粪便中的铜排泄,长期给药可导致负铜平衡。直到最近,大多数患者最初都用排铜剂来清除过量的铜,然后用口服锌维持治疗。最近,锌也被用于初始治疗以及对症状前患者的治疗。到目前为止,锌疗法已显示出卓越的疗效且无毒性。在本文中,我们展示了对三名WD儿童进行长期随访的数据,他们最初以及后续治疗均使用硫酸锌。结果证明了锌疗法在治疗症状前患者以及对有症状的WD儿童进行初始治疗方面的疗效。我们的数据还表明其毒性较低。然而,由于儿科患者在无症状时往往会停止治疗,因此必须密切监测。